Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

Dátum nélküli

3 Szepesi Pál

1 - Pap Jánosnak Szepesi Pál a diósgyőri uradalom egyik zálogosaként sérelmezi Pap azon kijelentését, hogy nem gondoskodik megfelelően birtokáról. Megígéri, hogy a híd építéséhez szükséges fát és munkást biztosítani fogja. [Címzés a levél külzetén:] Nemzetes Vitészlő Ónadi Pap János Diós Giöri fő kapitány, jó akaró báttyámnak adassék Ajánlom szolgálatomat kegyelmednek. Ez estvén érkeszvény szegén házamhoz, vettem az Kegyelmed levelét; értem az dolg[o]t és nem múlik rajtam semi az építésben, csak másis njúljék hozzá, az ő részéről. El hitetem minden jámborral, hogy nem bitangom az Giöri pornóm, és az én számomra való résznek építése nincsenes elfelejtve nálam, de nekemis az üdőtül kelet

b mind edigh várnom. Mint egi szokatlan vagiok aféle keménj levelekhez, az mint az Kegyelmed secretariusa expedial,

2

de ahozis hozzá szokom apródonké[n]t. Az én Kegyelmes Uramnak ha iris Kegyelmed, nem bánom, akár magam vigiem ell, mert ötöd vagi hatod napok alat énis ott comparialok

3 és megh mondom az mit megh kel mondani. Noha én bizony sokat halgatok, nem lévén szokásom, az mond mondomes

c várván az Istentül az üdőtül. Az Ünep harmad napján fel megek az hid megh látására, menni fa és munkás kivántassék hozája. írja Kegyelmed, hogi sok bút lát, nekem pedigh ugy tecsik, könjű úgi várban lakni, mikor minden fogiatkozásokról másnak parancsolhatni; de tudom, hogj csak jádczik

d az iránt Kegyelmed midőn írja, hogi várómra nincsen gondom. Éltesse Isten jó egésségb[e]n Kegyelmedet. Dátum, ma szombaton, Kegyelmed jóbul szolgáló attyafia eöcse Szepesi Páll Lelőhelye: MOL P71, Csáky lt. Fasc. 264. (rendezés alatt) a valószínűleg 1664. március 4-e előtt kelt 1 A diósgyőri uradalom egyik zálogbirtokosa, 1666-ban borsodi alispán, később a Wesselényi-féle összeesküvés résztvevője, majd Thököly tanácsosa. b kellett 2 titkára küld 3 meg fogok jelenni (Kassán) c bizonytalan olvasat d nem gondolja komolyan