Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Horváth Rita: A Borsod vármegyei görög kereskedők összeírása

Grabo városban. Meglehetős és arányos termetű, arca kerek és fehéres, és sovány, orra rövid, szeme sárgás, homloka nem túlságosan széles, és négy vékony ránc van rajta, haja és szemöldöke gesztenyeszínű, bajusza pedig vereses. [Miskolcon ] háza nem lévén, viszont 500 forintja van portékák ban befektetve, Kassa szabad királyi városban kőházat, és a város területén szőlőt birtokol. Fent nevezett kereskedőtársával, Buja Antallal együtt, annak a Tapolcai Apátságtól bérelt miskolci boltjában, ugyanazon portékákkal kereskedik, mint a fent nevezett fő részes. Hűségesküt még nem tett. Kijelenti azonban, hogy császári királyi alattvaló marad, és leteszi a hűségesküt. 22 évvel ezelőtt érkezett a Magyar Királyságba, egy török által adott harács-cédulával, / akinek nevét és hivatalát nem tudja/, a zemléni átkelő helyen keresztül, ahol egy nagyváradi kereskedőhöz vendégként ajánlván magát, külön egészségi igazoló levél, illetve új útlevél nélkül, ezzel az előbb említett gazdájával innen Nagyváradra, majd onnan Miskolcra jött. Az említett iratok érvényességéről, tartamáról, vagy megszerzéséről, gondja nem lévén rá, semmit nem tud. DEMCSO NAUM Demcso Ferenc fia és segédje, Körülbelül 22 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Született Macedonia tartományban, Moscopolis városban. Meglehetős termetű, teste közepes, nyaka arányos, arca inkább hosszúkás mint kerek, és vereses-fehér, homloka eléggé széles, és annak hossza is meglehetős, orra az arcához képest arányos és vastag, szeme feketés, haja, szemöldöke, és bajusza mind fekete. Ingatlannal nem rendelkezik. Saját kereskedést, mivel apja mellett annak segédje, nem folytat. Hűségesküt még nem tett. Kijelenti, hogy apjához hasonlóan mint jövendő császári királyi alattvaló, kész letenni a hűségesküt. Az 1763-ik évben Macedóniából egy szintén macedóniai emberrel együtt, aki pedig Lengyelországban kereskedik, és Kicsa Naumnak hívják, feltételezi, hogy a török hatóságok engedélyét megkapván, vagy az átkelőhelyen azoknak az egészségi igazoló levelét, megkapta-e, illetve új kegyes útlevelet, kapott-e, ezekre magának gondja nem lévén, kijelenti, hogy nem tudja. DURSA TAMÁS Buja Antal szerződéses segédje, Körülbelül 20 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Született Macedonia tartományban, Moscopolis városban. Kicsiny termetű, teste termetéhez képest arányos, arca kicsiny, fehéres-sápadt, orra hosszúkás, kiálló, és kissé horgas, szeme kékes, homloka balfelől széles, jobbfelől keskeny, haja, szemöldöke gesztenyeszínű, bajusza most pelyhedzik, fehéres-sárga. Apja Dursa Konstantin, Pozsonyban kereskedik, anyja pedig, aki egy éve jött el Macedóniából, Győrben lakik. Szerződéses segéd lévén, saját kereskedést nem folytat. Kijelenti, hogy császári királyi alattvaló, marad, és kész letenni a hűségesküt. 1762-ben, fent nevezett apjával együtt a zemléni réven keresztül, ahol azt mondja, apja bizonyos iratokat kapott, egyenesen Pozsonyba, majd Miskolcra jött. A török hatóság engedélyének, és a zemléni átkelő helyen kapott útlevélnek érvényességéről, tartamáról, vagy megszerzéséről, ezekre magának gondja nem lévén, semmit nem tud. EMMANUEL JÁNOS gazda boltos, Körülbelül 60 éves. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nős. Született Macedonia tartományban, Castorea vá-