Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)
Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)
1668. szeptember 6., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek Új pasa érkezett Egerbe minden pompa nélkül. Pap János, Nagy Mihály nevű katonája számára hitlevelet kér. Farsang óta betegsége ágyhoz köti. [Címzés nélkül:] Ajánlom szolgállatomat Nagyságodnak, mint Kegyelmes Uramnak. Ez alkalmatoss[á]gal kelletek Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak irnom. Az el múlt vasárnap jöt új pasa 1 , Eger várába, nem hígjuk mi legyen az oka; mint az töb pasák nagy pompákval jöttének be, de ez nem megy, lövetny sem hagyatak töbet ketőt vagi 3. Kegyelmes Uram nem tugiuk mi legyen annak az kimenetele Kegyelmes Uram. Eztis akarám Nagyságodnak, mint Kegyelmes Uramnak tutára adnom, ez el múlt karácsony napján ment be tűlűnk egy Nagy Mihály nevű katona, imár Kegyelmes Uram magam hit levelét kértem, hogy ki jő, attam Kegyelmes Uram hit levelemet. De mivel hogy károkat töt, nem mer hiny, hanem aszt kévánja Kegyelmes Uram, hogy Nagyságodis hit levelet agya nekie, az enymet Kegyelmes Uram ki küldöte, az Nagyságodéval együt kívánja be, ez jövő vasárnapra. Kérem Nagyságodat mint Kegyelmes Uramat, Nagyságodat méltóztasék neki egy hit levelet, had jöjön közénkben még egszer legyen kegyelem fejének. Nagyságos Uram, magam mennék az Nagyságod látogatására, de Isten tugia, farsangtul fogva, az áginak fenekén fekszem. Hady bíró uramis ő kegyelme híredet adé, én Nagyságod előt mentem magamat, mert nem hogy el nem mennék, de ha ő Kegyelme nem hirdetneis, az Nagyságod látogatására kész volnék el mennj. Ezekre Nagyságodtól mint Kegyelmes Uramtul jó választ várok. Mostan egyéb híreink nincsenek Kegyelmes Uram, ha lesznek, éjei, napal kész leszek tudósítanom. In Confinio Diós Győr 6. 7bris. 1668. Nagyságodnak alázatos szolgája Széchény Lászár 3 Pap János. [Válasz a levél külzetén:] De dato 6. 7bris. Vevém Kegyelmed levelét, módgyát az Egerre be jött új passának mög értettem, hogy tudtomra adta jól cselekedte Kegyelmed és ha mi abbul következik avagy más egyéb recurrens hirej lesznek, hasonlóképpen tudtamra adni el ne mulassa. Az hit levelet Kegyelmed kivánságha szerént el küldöttem; annak az legénynek nem keltve, csak ugy szárazon onnét ki jöni. Az istállóm üres lévén, valami jó paripákra vóna szükséghem, akár csak az árráért. Továbbá ha maga személyében nyavalyája miatt, a mint írja az hadj székre föl nem jöhet Kegyelmed szükségh magha dolgában, egy becsülletes értelmes 1 Húszéin az új pasa a talán az írnok neve
