Levéltári Évkönyv 8. (Miskolc, 1997)

Fazekas Csaba: „Mi, Isten képét viselő szegények . . ." (Források a miskolci koldusok 18-19. századi történetéhez)

volt leg első czélunk, hogy a' koldusokat a' nem koldusoktól meg külömböztetthetvén a' koldusoknak sorját és számát valósággal meg tudhassuk, ugyan azért a' Miskóltzi Koldusoknak Orvosi és Seb Orvosi meg visgáltatásokat el rendeltük, de ennek végre hajthatása huzamosabb üdőt kívánt, mivel a koldusok tsak nem az egész Országban el szórva lévén, rész szerint pedig házaiknál betegen feküdvén, azoknak öszve jövetele és egésségjeknek vissza térése a' meg visgáltatást hátráltatta, ámbár azok közül az alatt is több alkalmatosságokkal számosan meg visgáltattak; [...] tartatott öszve ülésünkben még a' tisztelt Déterminationak kezünkben lett jövetele előtt is azon gondolkodtunk, hogy ezen political rendelések miképpen hajtattatnának úgy végre, vagy tsak el is kezdettethetnének, míg a koldusoknak a' kolduláson kívül más Subsistentiajok

67 lehetne, mert nehéznek láttuk a' kenyeret egyszerre ki venni azoknak kezekbül, kik naprúl napra is alig élhetnek ember társaik segítsége nélkül, és így ezeknél az okoknál fogva nem lattzhatott intézeteinknek sikere, - mellynek alázatos jelentése mellett jelentyük egyszer 's mind azt, hogy a' Köz Gyűléstük ólta ezen lépéseket tettük: Iször is 13k Juny öszve ülvén, a' koldusok számára bé szedendő alamisna be vétele, és annak közöttök leendő el osztása végett Perceptoroknak

68 ki neveztük a' város részérül Senator Nemes Bakos Ferentz, Szilágyi Sámuel és Tepper János Urakat, 's továbbá pedig, Június 14k napján ismét öszve ülvén a' minden mesterségen lévő Czéhek elöljáróit 's Czéh mestereit be rendelvén, a Czéhbeli 50

k Articulus értelme szerént őket arra köteleztük, hogy a Mulcta

69 pénzeknek azon egy részét melly ne talán szükségjeken felül való volna, a' koldusok számára adják által, kik is ezt ajánlván, közzülük egy két Czéh már írásba is a' maga ajánlását élőnkbe bé mutatta, továbbá pedig a' koldusokat élőnkbe rendelvén nékiek azt, hogy seregenként koldulhassanak, átallyában el tilalmaztuk, s részekre úttza fertályonkint két és két koldusokat ki rendeltünk, véllek a

1 hűség meg tartására a' hitet is le tétettük, 's az ólta ezek a

1 többi koldusok számára koldulván, tapasztalni lehet, hogy a' koldusok a' házonkint való járástúl meg szűntek, de tapasztaltuk egyszer 's mind azt is, hogy ezen rendelések ólta 50. élhet ott, ahol eddig 30. is alig alig tengődhetett - és így hogy a' szegényeknek valami fundussát szerezhetnénk [...], Levelet készítettünk, melly által a' Jól tévő Haza fiakat meg keresni kívánnyuk, 's mi lészen pedig sikere azt majdan továbbá is alázatosan bé fogjuk jelenteni. - Melly alázatos jelentésünk után egyszer 's mind azt is kérjük, hogy a' minden valláson lévő koldusok Ispitállyai gondviselői oda utasíttatnának, hogy az Ispitályokban tsak a' már igen el aggott 's vénült egy szóval a' járás erejétül is megfosztatott koldusok vétetnének be, ide értetvén a' betegek is, kik eránt Fő Orvos Szathmáry Jósef Úr azon nemes ki nyilatkoztatást tette, hogy azoknak ingyen leendő curalasat nem tsak örömmel és készséggel 67 Subsistentia, substantia = itt: élelem, táplálás, ellátás 68 Perceptor = számadó 69 Mulcta = pénzbüntetés