Levéltári Évkönyv 8. (Miskolc, 1997)

Fazekas Csaba: „Mi, Isten képét viselő szegények . . ." (Források a miskolci koldusok 18-19. századi történetéhez)

mellett alázatos mélly tisztelettel él halok. Miskóltz, május 12* napján 1823^ Esztendejében. A Tekintetes Nemes Vármegyének szegény alázatos szolgálója Árvái István el maradót Özvegye született Király Katalina B.-A.-Z. m. Lt. IV. A. 1501/e. 451/1823. sz. 16. Borsod vármegye rendelete a koldusokról, 1823. 1523. A' mennyiben pedig ez úttal elő hozatott az, hogy Miskóltz Várossában sok olly Koldusok vannak, a' kiknek a

1 Koldulásra sem szükségek, sem engedelmek nintsen, és a' tiltott napokon is házonként ide 's tova csaponganak; Miskóltzi Fő Szolga Bíró Erőss Jósef Úrnak meg hagyattatott, hogy a

1 Város Bírájának tegye kötelességébe azt, hogy az ide valóságos Koldusokat olly meg esmértető jeggyel, melly mindenek előtt tudva légyen, ruháztassa fel, 's az ide külföldről bé tsúszott csavargó, 's magokat Koldusoknak ki adó személlyek eránt tegyen olly rendelést, hogy azok azonnal el fogattatván, Lakások helyére repassuáltassanak; egyszersmind pedig a' nevezett Fő Szolga Bíró Úrnak az is meg hagyatott, hogy a' Város Fő Bíráját mind ezen, mind pedig az e' tárgyban már ez előtt költt határozásának szoros meg tartására kötelezze. B.-A.-Z. m. Lt. IV. A. 501/a. 104. köt. 1523/1823. sz. 17/a. Borsod vármegye által kiküldött bizottság előterjesztése a koldulás megszüntetéséről, 1824. Közelebb múlt 1823

k Esztendőbeli Kis Asszony Hava 5

kén ezen Tekintés Nemes Vármegye részéről tartatott Köz Gyűlésből [...] ki lévén küldetve a' Deputatio

55 a

1 végre, hogy mivel tapasztaltatott az, hogy mivel Miskóltz Várossában sok olly Személlyek, kik a' Koldusok laistromában nem tartoznak, a' koldulás színe alatt csaponganak, hogy a' valóságos Koldusok a' henyélő 's csapongáshoz szokott 's a' Köz-társaságnak is terhére, sőtt Veszedelmére is szolgálható némelly színlett Koldusoktól megkülönböztethetnének; a

1 ki küldött Deputatio alázatosan jelenti, hogy ki küldetéséhez képest öszve ülvén a' régibb aktáknak egyben vetésével e' következendő módot vélné jónak: 55 Deputatio = bizottság, küldöttség