Borsod-Abaúj-Zemplén Levéltári Évkönyve 6. (Miskolc, 1990)

MONUMENTA HISTORICA - TAKÁCS Péter-UDVARI István: Paraszti vallomások a 18. századi Zemplén vármegyéből (mutatvány egy forrástípusból)

garecz se rodzi, owes pak bez wsseckeho hnogeni biwa dobri. 2. Na gjch lukach zirne a pre wikarmeni statkuw sucesseno biwa y otawu kosiwagu. 3. Na jarmarki do Homonneho za l-^- , do Strpkov y Mihalyovecz za 6, do Vranova za 4 hodzini dojdu, ale do Seczovecz za geden, a do Ungvara za poldruha dna giti potrima, do kterych mesteckoch// mesteckoch po dobrjch cestach chodziwagu, y swoge wecy dobre prodati wzdicky mohu. 4. Pre robotni y heverni statek krawi y owcze dostatecnu " a zirnu passu magu. 5. Pre napageni statkuw gak w poli tak y w dzedzine dobru a czistu wodu magu. 6. Na ohen y na budinki suce drewo magu. 7. Zahrady owocze prinassegici pri budinkach swjch, a dobre kapusnice w poli magu. 8. Sol ze Sowara do Homenneho woziwagu. 9. Do winic robic na Hegyallyu chodziwagu, kde za dwa dni dojdu, y wdycky dostatecnu robotu za dobru placu dostanu. 10. W uhorach kazdy rok sobe zahrazugu luku na 4 aneb na 6 koscuw. 11. Konope w dzedzine y wen z obczy mocziwagu. 12. Na konecz dzedzini do mlina chodziwagu. 13. Wina y druhe toware kupecke woziwagu. 14. Ze swogeg wolni bili postaw pre swogu potrebu, y na prodani sami robja. 15. Z baranami se handlugu. Maleficia 1. Ked welke dessde zpadnu, tedy gjm nekedy y zeme pokazy woda. 2. Tak tez y na luki nekedi wilege woda, negwic proto ze uski a necisti cekuci pótok garek ma. V. Geden czelodomnik po 14, 15, 16 y 17 zeme ma, do kterych 18, 20, 24, 28 y 30 mericz pressporskjch possacz muze. Luki po 11, 12 y 13 kuski magu na 6, 7, 8, 9 y 10 koscuw, na kterych y otawu kosiwagu. VI. Z dwoma, troma y sstiroma statki na panske swogu mocu