Borsod-Abaúj-Zemplén Levéltári Évkönyve 6. (Miskolc, 1990)

STUDIA ACHIVISTICA - HŐGYE István: A Buttler-család levéltára és Buttler János „különös házasságának" dokumentumai

9. Pataky János máramarosszigeti jogtanár levelei Buttlerhez Méltóságos Bárdányi Gróf Buttler János Ur Ö Nagyságának a Császári-Királyi Felség Kamarás Hivének a Máramaros-Szigethi Reformatum Nemes Lyceum Jóltevó Főgondnokának t.c. nekem nagykegyességü Uramnak alázatos tisztelettel Erdő-Telken Méltóságos Gróf, Császári Királyi Kamarás Ur, Nagyságos Uram ! Miként nő száma az éveknek és napoknak, mióta szerencsém van Méltóságod nagy becsű ösmeretségévei, s csekélységem által soha eléggé meg nem hálálható nagy kegyeinek tapasztalásával dicsekednem: akként nő Méltóságod, úgy is mint édes magyar honunk áldozatokban hasonlíthatatlan nagy polgára, úgy is különösen mint csekély személyem nagylelkű pártfogója s jóltevője iránt őszinte keblemben a tettetést nem ösmerő hálának és tiszteletnek szeplőtlen lángja.- Méltóságos Uram ! "A sorsnak kedvencei nincsenek, csak eszközei" mond az iró. S fájdalom! csak eszköz vagyok én is a sors kezében, s mint ilyen sokkal kissebb, - szegényebb és tehetetlenebb, mint is hogy határtalan hála-s tisztelet-érzelmemet Méltóságod iránt feltűnő külső tettel ragyogó ünnepéllyel kimutatni, s bebizonyítani képes volnék. Alkalomra kell azért várnom, midőn ezt legalább egyszerű szavakkal, lelkünk s belső érzelmeink szabad s a szegénységtől is kitelhető tolmácsival teljesítenem - s teljesíteni nem helyén s időn kivül van. - Szabadjon azért Méltóságos Gróf ! ily kitűnő alkalmul használnom s velem együtt évenkinti joghallgatóimnak is használniuk Méltóságod örökre fenmaradandó nagy nevének ünnepét is, melynek közeledtével kibuzgom ezennel, szivemnek teljességéből szóló ajakkal buzgóm ki őszinte üdvözletemet Méltóságodnak, s kívánok Méltóságodnak a vallás és tudomány virágzásának s az emberiség közös jólétének további előmozdítására az emberi életkor leghosszabb határáig terjedő éveket, boldogokat és boldogítókat !