Borsod-Abaúj-Zemplén Levéltári Évkönyve 6. (Miskolc, 1990)

STUDIA ACHIVISTICA - HŐGYE István: A Buttler-család levéltára és Buttler János „különös házasságának" dokumentumai

A Buttler-család levéltára és Buttler János „különös házasságának" dokumentumai Zemplén vármegye levéltára több nagymúltú, történelmi szerepű család iratait őrzi, ezek egyike a párdányi és erdőtelki gróf Buttler családé /jelzete XIII-6, évköre 1694-1862, terjedelme 0,16 folyóméter/. Vannak gazdagabb és terjedelmesebb családi levéltárak is a levéltár örizetében, mint például a Wiczmándyaké /1575-1848/ 0,64 fm, a Dókusoké /1639-1936/ 0,80 fm., Boronkayaké /1608-1942/ 0,45 fm, Bydeskuthyaké /1606-1888/ 0,50 fm. A Buttler család iratanyaga azonban kutatottabb és országos viszonylatban is nagyobb érdeklődésre tarthat számot a család leghíresebb tagjának Buttler Jánosnak "különös házassága" révén, amely Mikszáth Kálmán romantikus művében kapott irodalmi, "regényes" megfogalmazást. Mikszáth nem használta, nem is látta ezeket az iratokat, regényét Bernáth Zsigmond feljegyzéseiből, illetve annak fia, Bernáth Dezső elbeszéléséből írta ötvözve saját írói képzeletével. Regénye elején hivatkozik ugyan arra, hogy részletesebben megtalálhatók az adatok Ung megye levéltárában őrzött Buttler iratok között, ez azonban csak utalás, védekező magyarázat a már korábban a Pesti Naplóban folytatásokban megjelenés idején ért "történelmi tévedésekre". A regényt és a valóságot többször összehasonlították már tanulmányokban, cikkekben azonban a házasság lényeges dokumentumait most közöljük először, köztük olyan legfontosabbakat, mint a "móringlevél", Buttler alkudozása ennek visszaváltásáért, Buttlerné Dőry Katalin elismervényeit változó, növekvő tartásdíjainak átvételéről, Buttler gróf végrendeletét, haláláról a gyászjelentést majd az örökösödési per részleteit. Utalunk a Buttler család levéltárán kívül Zemplén megye levéltárában található Buttler Jánosra vonatkozó más iratokra is, mint pl. az 1827. évi tanúvallomások Zemplén megye törvényszékén, ahol két girincsi tanú szól az "erőszakos", "fondorlatos" házasságkötésről. Ezeken kívül vannak adatok Buttler-alapít-