Pesty Frigyes: Borsod vármegye leírása 1864-ben - Documentatio Borsodiensis 5. (Miskolc, 1988)

Helynevek

r. , Pap kaszallo dorgo Magyalos Telek oldal - Legelők, s., Hosszú völgy. Veres Agyag. Viz fő Keczer erdők t., Pentek völgy - tilalmas tető Törő völgy legelők, u. , Tarisa - Poliano szöllök

Megjegyzést érdemel - hogy az s., betű alatt emlitett 422 viz fő erdő tövében fakad egy forrás - raelly forrás faka- dasa hellyetől már 30-4o ölnyi távolságra, már 10. 12 öl át méröjíi kerek tavat alkot több benne fel fakadó forrásokkal; és már innen van a* viz fő nevezett - ezen források, egy és fél ölnyi szélességű Árok által vezettetve a’ Salyi határon - valamint az Ábrányin is által af Sályi határban tiz malmot hajt mellyek közül egy mű malom - a’ malmok nevei Lator"- kurva - also - felső Tarisa - Kis - falusi - Csákó - Kajla - jány falusi - ’s mű malom - a’ Leány falusinak neve onnan mert az hol épülve van volt régen egy leány falu nevezete község - de már el van pusztulva csak emlikezete van meg: ezen el pusztult falu hellyen a szántó mai napig - épületek - temető - ’s templom romokat talal.

Sály 1864. October 5ön

,/P.

Takáts János Biro Kovács Károly

Jegyző

H./

x

X X

S A T A

Helyrajzi Vázlat

Sáta községéből T. Borsod Megyéből.

423

1° Pontra nézve: 2ik

'ik

Sáta fekszik R. Borsod Vármegyében Szentpé- teri Fő Szolga Birói járásban.

Sáta Helységnek Ős időktől fogva minden régibb okiratokban ugyan azon Neve fordul elő.

Sátának soha nem vólt más neve, hanem sok okiratokban Sáata néven kettő ával van.

302