Árva Ferenc - Rózsa György Gyula: Az 1848-1849-es forradalom és szabadságharc dokumentumai a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltárban - Acta Archivistica 4. (Miskolc, 1998)
nemes és nem nemes nép ügyén segíteni, és az öszves nép boldogsága előmozdításán igyekeznek. 2szor. Szállíttassanak fel minden egyházi hatóságok hogy alárendeltetjeik által legyenek munkások a' népnek ez iránti felvilágosításában, miszerint alkotmányos hazánkban, mind addig míg az ország által inár czélba vett javításukat a' fejedelem akaratja nem szentesíti semmi foganatba nem mehet, addig tehát ki ki eddigi kötcleségeit híven és teljes készséggel tellyesittse, nyugodtan, és békével várja be az időt, meJlyben a' hozandó törvények kinek kinek köztudomására jutandanak. 3-szor. A' helységek jegyzőitől, kik már eddig is az^alk^tp^nyjótéteményeibe részesittettek a' haza és ennek nevében a' megye rendéi meg Várják, 'hogy a csend és béke fen tartásának előmozdítására hathatós törekvéseikkel, mind az, adózó nép bizodalmára mind pedig a' köz állomány méltánylására magokát' érdemeseknek bebizonyítani igyekezzenek. 4szer. Értesíttessék húndenkfj hogy .panaszainak,...yajóságos vagy vélt igazának orvoslását kéresse'*z illető elöljáróknál, járásbeli sz^abjir^áknál,, 's. ha itten megnyugtatást ném nyeréndeae, 1 a'Kassán folytanasan tartózkodandó},'s működendő alispány uraknak egygyikéhez folyamodjon holott igazságos panaszának nem csak, biztos kihalgjattására, hanem törVényes és haladéktalan ejintéztetésére is .számolhat,,! A'járásbeli szolga* bíráknak tehát kötelességül tétetik, > mi szerint a' helység .bíráinak s^oVosan hagyják meg, hogy ezek felelet térhealatt minden „panaszokat leJkiósméretese^,. és igazságosanI .haladék nélkül végezzenek ,'s intézzenek el, magok ,aV járásbeli szplgáhjrák legnemesebb hivattatásuknak nézzék*,' bár áldozatokkal is a' panaszokat elintézni;,- ,és semmi panaszt 15 napnál tovább elintézetlenül nem, hagyni olly panaszokat pedig mell y eket magok el nem intézhetnének, ! a' megye alispányának további rendelkezés végett fejeleuteni. A' gonosztévőket, tolvajokat/csalókat.a' szegény. ember véres verítékére ásitozókat, azoknak tudatlanságokkal visszaélőket a' negédes csend, 's nyugalom báboritókat fenyítsék, sőt a' megye házához mint rabokat,! ha szükségesnek látandják, személyes válogatás nélkül á' törvény rendelete szerint küldjék felr'^^. őször. Felszóllittatik a' nemesség/1rogy**pemí>nemeíi honfiaik iránti jó szándékjokat, a' köz háza iránti 'kötelességök érzátéhen. minden alkalommal továbra is bebizonyítani nemesi állásuk legmagasztosabb hivatásuknak nézzék, más részről a* nem nemesek is bizodalommal, és szerettei fogjanak a' nemességgel kezet a'köz csend és rend. fentartásába, 6szox» Bizonyossá tétetnek mindenkik, hogy mindenről mi a 1 közönséget érdeklendi, jövendőre'is ' időről időre, úgyy'i mint'á^jelenhatárózat eránt, — nyojtntatásban fognak értesíttetni', következésképpen 'más ,minden> felhívásnak bár nyomtatva legyen, mellyet nem V megye tisztviselői íVtján nyerendenek, hitelt ne. adjanak. —• 7. Mivel addig mig a' törvény nem' rendelkezik-másként,. a J jelen kötelességek és tartozások alól magát senki ki nem Vonhatja , azokat kf ki lelkiösméretesen, és lehető leghűségesebben teilyesiteni kötelességének ösnlerjo','ellenben = más oldalról a',,ibiráknak és mindenkinek, ki- V tartozásokkövetelésével'?és behajtásával feljogosítva van, szorossan meghagyatik', hogy a' tartozások követelésében és bevételében; igazságosok legyenek, minden alfáiyV'teendő' kihágásért ''felelősök'," még epedig kárpótlás terhe !alatt,;,e' részben is kí rövidtseget' érzen'di, panaszát a' fellyebbvalónál je-lentse» : ííszor; És végezetre : miután a" líözbátorság fel nem álhat'-ha csak mindenegyes hazafi annak feltartásához nem járul, annálfogva a' szolgabirák olly hathatós rendeléseket tegyenek, miszerint'a'helységek éjjeli őrzésére mindenkor olry egyének alkalmaztassanak kiknek maguknak is érdekükben álla 1 bátorság, szóllitsanak fel mindenkit e' szolgálat pontos tellyesitésére, intézkedjenek czélszerűen, miszerint a' földes uraság, és nemesség, ezen önn n^agókbiztosjtására is czélzó intézkedés sikeresitésében az 184üdik IXdik törvény értelmében is'vegyenek tettleges részt/ A' hétköznapokon korcsmában 'iívornyázókj heverők, igazíttassanak ki,.estveli harangozás után pedig még vasárnapokon ' is senkinek nem szabad körts,mábam bármi űrügy alatt tartózkodni, a' ki ebbeli határozat'ellenérc ezt tenni merészlené, nyomban jeleutessék fel a T ( járásbeli szolgabiráknak, ezek pedig a' megyének tegyenek jelentést, hogy ellenók, mint á T nemes megye köz hafárzatai ellen szegülök 1 ellen a' szükséges bÜEtetés megrendeltessék. Különösen a' korcsmárosok^lesznek felelősök, minden iJJyszen'í kihágások miatt,
