Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

REGESTRUM SUPER PERCEPTIONEM CENSUS ORDINARII ET ALIORUM PROVENTUUM DE BONIS MAGNIFICI GABRIELIS DE PEREN AD ARCEM REGIAM ZYGETH SERVIENTIBUS. ANNO 1564. (MOL E-156 U. ET C. FASC. 97. NO. 21.) JEGYZÉK NAGYSÁGOS PERÉNYI GÁBOR ÚRNAK A KIRÁLYI SZIGET VÁRHOZ ADÓZÓ BIRTOKAIRÓL A CENZUS ÉS MÁS JÖVEDELMEK BEHAJTÁSÁT ILLETŐLEG. 1564. ÉVBEN. Először is SYWKLYOS vár javairól : BEOLKEOZ vidéke: ZABOLCH, PALY, PALKONYA, CHYEHY, GEWREWFALWA (!), REHFFALW, LANKA, LETHENYEH, ZAPORCZA, THESSEWNFALWA, KEMEWS, PYSKY, LAK, ADORYAS, KOROS, KENGYEL, RAD, SAROSTHO, WYNEP, ZERDAHEL, CHYEPEL. E falvakból a telekösszeírás szerint a jobbágyok két határidőben, mégpedig Szent György vértanú napján és Szent Mihály főangyal napján egy év leforgása alatt 80 forintot fizetnek. ZTHARA vidéke: ZTHARA, KOCHYANCZ, WYCHKOCZ, THERNAY, BODON, MODRACZY, REFFALW, KEWRTHWELYES, MOKORFALWA, MARKOCZ. E falvak jobbágyai egy egész évre leszerződtek 28 forintra. Továbbá e két birtokon lakó jobbágyok a dézsma alá eső sertések fejében minden tíz sertés után egy sertést tartoznak adni. Ahol pedig nincs tíz sertés, ott sertésenként 4 dénárt tartoznak fizetni. KYSHARSAN vidéke: KISHARSAN, BEYKE, MAG', HARKAN', CHYOKMA, FEWLFALW. E hat falu jobbágyai eddigi gyakorlatuk szerint Szent György vértanú és Mihály főangyal napján tartoznak cenzust fizetni 42 forint 50 dénárt. Továbbá minden egyes szarvasmarha után 1 köböl szemes takarmányt, továbbá minden egyes Dráván lévő malom után évente 1 forintot fizetnek, a „kewlew"-nek nevezett malmok után hasonlóképpen évente 1 forintot fizetnek. Továbbá SYWKLYOS vár vidékéről akó szolgáltatás, vagyis hegyvám: HARKAN. A harkányi jobbágyok akó adóban szolgáltatnak 2 hordóban (vasa 2). KYSHARSAN. A kisharsányi jobbágyok akó adóban szolgáltatnak 2 hordóval. CHYOKMA. A csokmai jobbágyok akó adóban szolgáltatnak 1 hordóval. MATTHY. A mattyi jobbágyok akó adóban szolgáltatnak 1 hordóval. BODOLYA vidéke: BODOLYA lakatlan. Akó adó fejében szőlőhegyéről 1 hordó bort szolgáltatnak. SEPSE. A sepsei jobbágyok egy évre szerződve 9 forintot fizetnek. CHYWSA. A csúzai jobbágyok egy évre két határidőben 4 forint 50 dénárt fizetnek cenzusra. WEK. A vidéki jobbágyok egy évre két határidőben 7 forintot fizetnek cenzusra. KYSFALWD. A kisfaludi jobbágyok egy évre két határidőben 4 forint 25 dénárt fizetnek cenzusra. Bor akó-szolgáltatás: SEPSE. A sepsei jobbágyok bor-akóra szolgáltatnak 2 hordóval. KYS-