Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

A helytartó és a tanácsos urak ítélete szerint a meghódított területekről behajtott összegeket a lovasok kapják meg. (Fordította: Vass E.) Ezen kívül különböző alkalmakkor az alábbi fizetések lettek neki pénzben átadva. Először is 1546. május 28-án tudniillik amikor a tisztségéről és szolgálatáról a végzés és az átadás megszületett, Pozsonyban a tekintetes és nagyságos generális kapitány úr kezéből átvett 60 Ft-ot. Továbbá ugyancsak a generális úr 1546. júliusban Késás Pállal küldött Szigetbe Seghed fizetéséül 100 Ft-ot. Ugyanazon július hónapban, 1546-ban Késás Seghed kezénél hagyott a lovasok és katonák fizetésére 32 Ft-ot. Ugyancsak Késás Balkoczy János által a generális úr parancsa szerint küldött Szigetre 639 Ft 55 dénárt. Zala vármegyéből Mihály diák adószedő 1546-ban több részletben küldött összesen 1500 Ft-ot, mely összegből Késás Pál legénye Morgay János a pénz kézbesítője legvégén kivett 60 Ft-ot. Ennek híjjával a többit átadta. így az összeg 1440 Ft. Simándi Péter Szigetbe küldetve a lovasok és gyalogosok zsoldjára Seghed kezébe letett 594 Ft-ot. 1547. áprilisában Dominich Gáspár fizetett Seghednek a lovasai részére 360 Ft-ot. 1546. évben Rajky Jánostól Zala vármegye adószedőjétől kapott 1064 Ft-ot. Péterváradi Balázs udvari tanácsos kezéből Seghed átvett, ahogy azt mondta, posztóban 300 Ft-ot, készpénzben 700 Ft-ot. Korothnay Péter kezéből 200 Ft-ot. 1547. évben Bécsben, ahogy arról beszámolt, Péterváradi Balázs úr közbenjárására a generális úrtól kapott 64 Ft 54 dénárt, melyet ő átirányított társának, Németh Mátyás kezéhez, aki az egész összeget távollétében szétosztotta, és a társa azt állította, hogy arról elszámolt Teufel Erazmusnak, amely öszszegből a lovasok zsoldosztáskor kaptak 120 Ft 25 dénárt. 1548. évben, amint azt mondta, a kincstárnok úrtól a következő összegeket kapta az alábbiak szerint. Tudniillik először is Pozsony és Mosón vármegye rovásadójából 700 Ft-ot. Másodszor ugyancsak a dikaadóból Bejczy Demeter közvetítésével Zala vármegyéből 650 Ft-ot. Továbbá István diák vármegyei adószedőtől 673 Ft-ot. Derecskey Pál kezéből Somogy vármegye adójából 100 Ft-ot. A főtisztelendő helytartó kezéből 75 Ft-ot. Végül, amint az a nyitrai uraság számadásaiban áll, kapott 117 Ft 75 dénárt. 1549. évben a kamarai uraktól kapott 360 Ft-ot. A felvett zsoldok összesen kitesznek 8637 Ft 55 dénárt.