Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

MEMORIALE EORUM DE QUIBUS MARCUS HORWATH ET ALII MILITES ZYGETHIENSES SIBI PROVIDERI SUPPLICANT. (MOL E-554 FOL. LAT. 1347, FOL. 71-72.) EMLÉKEZTETŐJE AZON (KÉRELMEKNEK), MELYEKRŐL VALÓ GONDOSKODÁSÉRT ESENGENEK ÖNMAGUK RÉSZÉRE HORVÁTH MARK ÉS MÁS SZIGETI KATONÁK. Horváth Márk mindenekelőtt azért esdekel, hogy Sziget várába gyalogosokat küldjenek. Annál is inkább úgy véli, hogy gyalogosokra és nem lovasokra van ott szükség, mivel azon az elpusztított területen a lovak részére nem lehet takarmányt beszerezni. Továbbá. Olyan gyalogosokat kér, akiket hűség és megbízhatóság terén az ottaniak elé példaképül lehetne állítani. Továbbá. Könyörög a királyi felséghez, hogy a már felterjesztett jegyzéke alapján tájékozódjék azokról a hiányosságokról, melyek mind a hadiszerek és szerszámok, mind az élelmek terén jelentkeznek, és méltóztassék az előadott dolgokkal Sziget várát kegyesen ellátni. Továbbá. Könyörög, hogy más forrásokból történjék gondoskodás magának a várnak támogatásáról, mert nem látszik semmi lehetősége sem annak, hogy e vidékről ez megtörténhessék. Továbbá. Kér új bombavető mestereket (bombardarios), mivel némelyikük megsebesült, néhányuk pedig alkalmatlanok (inutiles). Továbbá. A horvát tizedese részére fizetésemelést kér, annak tudniillik, aki azelőtt is nála szolgált. Továbbá. Kéri, hogy a szükséges népekkel lássák el, az itt lévő felesleges sokaságot pedig távolítsák el innét. Továbbá. Jelzi, hogy 1000 gyalogost és 100 lovast tart szükségesnek itt állomásoztatni. Továbbá. Könyörög a királyi felséghez, tegye parancsolatba, hogy a seborvosokat fizessék rendesen a sebesültek gyógykezeléséért. Továbbá. Kéri, hogy azoknak kárát, kiknek lovai a táborban elpusztultak, térítsék meg. Továbbá. Kéri, hogy adjon parancsot azon 99 ökör ára megtérítésére, melyet az ostrom előtt a várba hajtottak. Továbbá. Utasítást kér arra nézve, mit tegyen a kálmáncsei bíróval, akit még az ostrom előtt fogtak el és még most is börtönben van. Továbbá. Cseh (bohemos) munkások küldését kéri, és bizonyos pénzösszeget is, amelyekkel a munkásokat ideirányítják, akik az árkokból a földet kitisztítanák. Továbbá. Valamennyi katonája nevében alázatosan esedezik azért, hogy teljes zsoldjukat fizessék ki.