Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

Három falusi bírónak, akik a szántókkal és vetőkkel jöttek, 16 napon át kiadva egyenként 1 pint bor, kitesz 48 pintet, ami 10 pinttel számolva 4 köböl 8 pint bor. Három kazalrakónak 12 napon át kiadva egyenként 1 pint bor, kitesz 36 pintet, ami 10 pinttel számolva 3 köböl 6 pint bor. Vidékről jött dolgozóknak a főkapitány úr rendelkezésére naponta csöbrökben italul kiadva 3 köböl bor, 31 napon át ez kitesz 93 köböl bort. Augusztus 18-án érkezett Kosár Mihály nemzetes úr, akinek az ellátmányon kívül, 5 főre ételjárandóságban adva, egyenként napi 1/2 pint bor 14 napon át, kitesz 35 pint bort, ami 3 köböl és 5 pint. Augusztus 25-én 14 babocsai katona és lovas érkezett, két napon át voltak itt, akiknek megvendégelésére kiadva 2 köböl bor. Szeptember l-jétől október 1-jéig 8 szekeresnek 30 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 240 pintet, ami 10 pinttel számolva 24 köböl bor. Hat mesterembernek 30 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 180 pintet, ami 10 pinttel számolva 18 köböl bor. Vidéki dolgozóknak naponta csöbrökben italnak kiadva 3 köböl bor, ami kitesz 90 köböl bort. Szeptember 8-án érkeztek a tek. és nagys. bán úr szolgálatában álló Marco bombavető és Nagy János és pénzt (subsidium) hoztak. (MEGJEGYZÉS: Kiséretük és tartózkodási napjaik száma a jegyzékben zavaros és téves, az itt tartózkodó Magyar Alberttel együtt számolták el a nekik kiadott bormenynyiséget. Timár Gy.) . . . egyenként napi 1/2 pint bor kiadva kitesz 10 köböl, 7 és 1/2 pintet. Nemzetes Kosár Mihály 5 ételjáradékosának 30 napon át egyenként napi 1/2 pint kitesz 75 pint bort, ami 7 köböl 5 pint. Október l-jétől november 1-jéig 8 szekeresnek 31 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 248 pintet, ami 10 pinttel számolva 24 köböl és 8 pint bor. Hat mesterembernek 13 napon át, majd 3 mesterembernek 18 napon át egyenként napi 1 pint bor kitesz 132 pintet, ami 10 pinttel számolva 13 köböl 2 pint bor. Vidéken élő jobbágyoknak, akik 14 napon át az ostrom idején itt bezárva éjjel és nappal dolgoztak, italul kiadva naponta 3 köböl bor, ami kitesz 44 köböl bort. Bizonyos Bwda Bálintnak, akinek ökörbőrökkel, és Albertnek, akinek birkagyapjúval megrakott szekerei a vár ostroma és Sziget megvívása idején itt voltak bezárva, 14 napon át egyenként 1/2 pint bor kiadva összesen kitesz 14 pintet, ami 10 pinttel számolva 1 köböl 4 pint. A tek. és nagys. bán úr 9 ételjáradékos legényének 31 napon át egyenként napi 1/2 pint bor kitesz 139 és 1/2 pintet, ami 10 pinttel számolva 13 köböl (és 9 és 1/2 pint).