Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

Alkalmi vendégeknek 80 és 1 4 köböl. Aratóknak, kéverakóknak, a falusi bíróknak 13 és 1 2 köböl. A vár 23 ételjáradékosának 281 és 2 3 köböl. Hedrowytt Péter dekuriónak 10 köböl. összesen kitesz 720 és 1/4 köbölt. A vár asztalára kerül tehát 246 és 1/4 köböl. Ami összesen 966 és 1 2 köböl. 22. RATIO SUPER EXITU VASORUM VINI ANNIS 1554, 1555, 1556. NO. III. (AÍOL. E-554. FOL. LAT. 734S, FOL. 29-45.)* JEGYZÉK AZ ELFOGYASZTOTT HORDÖ BŐRÖKRŐL 1554, 1555, 1556. ÉVBŐL NO. III. 1554. szeptember 12-től 1556. február 21-ig bezárólag az eltelt 527 nap alatt a 23 ételjáradékos részére naponta 15 pinttel számolva, összesen kiadva 7905 pint, ami 10 pintes köbölbe átszámítva kitesz 790 köböl és 5 pint bort. Hedrowytt Péter felügyelőnek (decurio) 1555. február 16-tól elkezdve 1556. február 21-ig bezárólag az eltelt 371 nap alatt naponta 1 pinttel számolva, összesen kiadva 371 pint, 10 pintes köbölbe átszámolva ez kitesz 37 köböl és 1 pint bort. A hitszónoknak szeptember 15-től kezdve az eltelt 160 nap alatt, naponta 1 pinttel számolva, kiadva 160 pint, ami 10 pintes köbölbe átszámítva kitesz 16 köböl bort. Ugyanígy Ferenc diáknak 160 nap alatt naponta 1/2 pinttel számolva kiadva 80 pint, 10 pintes köbölbe átszámolva ez kitesz 8 köböl bort. 1554. szeptember 12-től 4 szekeresnek (carpentarius) 18 napon át egyenként naponta 1 pinttel számolva, összesen kiadva 72 pint, 10 pintes köbölbe átszámolva ez kitesz 7 köböl 2 pint bort. Október l-jétől november 1-jéig 6 szekeresnek az egész hónapon keresztül, 31 napon át, egyenként naponta 1 pinttel számolva kiadva összesen 186 pint, ami 10 pintes köbölbe átszámítva 18 köböl 6 pint bor. Október 21-én a kapitány úr a királyi felség katonáival és kaposváriakkal GHERESGAL alá vonult, és mivel a törökök kevesen voltak, lerohanták őket a külvárosban. Ahonnan visszatérve a kaposi katonákat két egész napon át vendégül tartotta. A vendégséghez a kaposi katonáknak kiadva 3 köböl 4 pint bor. * Ugyanennek az iratnak No. 11. jelzéssel egy másik másolati példánya található a Fol. Lat. 1348, tol. 115-130-ban. Itt a No. III. jelzésű változatot közöljük, a lényegesebb eltérések ieltüntetésével.