Utcák, terek, épületek Pécset - Baranyai történelmi közlemények 4. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 2010 (BML, 2010)
PESTI JÁNOS: Pécs utcái, terei és épületei - névtani szempontból
Utcák, terek, épületek Pécsett kihe lyezése azonban igen akadozott. Több helyütt levették vagy bemeszelték a házszámokat, utcanévtáblákat; a telekkönyvi adatok nem mindig egyeztek az új utcanevekkel és házszámokkal. Ezért a város megbízta Németh Béla ügyvédet, hogy készítsen olyan összeállítást, amelyben az új utcanevek és házszámok mellé helyezve a lényeges telekkönyvi adatok is megtalálhatók. Németh Béla elvégezte ezt a munkát, és 1887-ben megjelent az a kiadvány, amelyben minden házszám mellett ott volt a telekjegyzőkönyv száma és a telekkönyvben szereplő házszám, valamint az 1887. évi tulajdonos neve. Az új házszámok és utcanevek azonban csak 1895-ben kerültek az új telekkönyvbe. Madas szerint „Ezzel az ügy lezáródott, és egyben befejeződött [Pécsett] az utolsó utcanév- és házszámrendezés.”39 Madas 1979-ben nem gondolhatott arra, hogy Pécsett még sor kerülhet újabb és jelentős utcanévrendezésre. V. Az utcanévadás ötödik periódusában (1900-1945) - az állandóság és a gyarapodás feltételei között - megszilárdult a pécsi utcanevek rendszere. Az 1895-ös Hochrein-féle térkép 143 utcaneve közül 132 név (92,3 %) 1945-ig, sőt nagy részük máig fennmaradt. Csak 11 név változott 1895-1943 között. Ezek: Nepomuk ucza > Munkácsy Mihály u. (1900-ban, a festő halálának évében); Kert ucza > Dischka Győző u. (1901-ben); Iskola ucza > Kardos Kálmán u. (1904-ben); Pálya ucza > Zsolnay Vilmos u. (1905-ben, öt évvel a névadó halála után); a korábbi Zsolnay Vilmos ucza 1896 körül Dugonics utca névre változott, s ma is ez a neve; Kígyó köz > Bercsényi utca (1910); Bálics utca > Pius u. (1920); Pajta köz > ZsinkóIstván u. (1926); Gyár ucza > Váradi Antal u. (1928); Sörház ucza > Majorossy Imre u. (1928); a mai Hunyadi János u. felső szakasza > Horthy Miklós út (1943).40 1895-1926 között a város utcaneveinek száma 143-ról 248- ra emelkedett. Számottevő tehát a gyarapodás. Az új utcanevek szemantikai típusainak rendszerét a Pécs utcanevei (1554-2004) című munkámban találja meg az olvasó. A névadás nyelvi eszközeit vizsgálva megállapíthatjuk, hogy a 20. század elejére kialakultak az új utcanevek alkotását meghatározó névmodellek.41 Névmodellnek tekintem azokat a sémákat (nyelvi szerkezeteket), amelyek a névadásra egy-egy időszakban, sőt azon túl is jellemzőek. így mintául szolgálnak újabb nevek alkotásához. Ilyen modellek: Kis utca, Nagy utca; Kapucinusok utcája, Ferenciek utcája; Felszabadulás útja, Építők útja; Király utca, Petőfi utca; Éva utca, Zsuzsanna utca; Pacsirta utca, Kígyó utca; Fűzfa utca, Cserfa utca; Hórukkdomb (utcanévként), Boldogasszonyvölgy (utcanévként); Aszok dűlő, Hordó dűlőstb. (Példáimat a régi és az újabb utcanevek közül választottam.) 39 Pesti, 2007. 2.2.4. alfejezet - Madas, 1979. 427. 40 Pesti, 2007. 2.2.5. alfejezet. 41 Pesti, 2007. 3.1.6. fejezet - L. még a Függelékben az utcanévmodellek táblázatát! 24 Pesti János
