Utcák, terek, épületek Pécset - Baranyai történelmi közlemények 4. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 2010 (BML, 2010)
KAPOSI ZOLTÁN: Iparszerkezet és ipartelepek Pécsett a 19-20. század fordulóján - MÁRFI ATTILA: Pécs városképe, utcái, terei, s polgárainak mindennapjai dr. Arató Jenő visszaemlékezései alapján a 20. század elsőfeléből
Utcák, terek, épületek Pécsett F erenc alispán és a megyei tisztviselői kar, újból Pécs lesz a megyeszékhely. Eltűnik a dinár, a szerb pénz, helyette bevonul a városba az osztrák-magyar bank által kibocsátott, de piros pecséttel ellátott magyar pénz, hogy aztán utóbb helyt adjon a magyar állam által kibocsátott új magyar államjegyeknek; és eltűnnek a siberek35, a sok gyanús és furcsa egzisztencia, akik ellepték a várost és velük meghal a Jardin bár36 is. Lassanként megszűnnek az utazási és egyéb korlátozások, amelyek a Magyarországhoz visszacsatolt területekre vonatkozólag kezdetben fennállanak. Berendezkednek a régi állami hivatalok, új hivatalok is kerülnek a városba, sok új tisztviselőcsaláddal szaporodik meg a város lakossága, ami meglehetős nagy lakásínséget idéz elő. 1921. október 10-én Baranya vármegye és Pécs város új főispánt kap dr. Fischer Ferenc ügyvéd személyében; 1921. október 30-án megejtődnek a nemzetgyűlési választások. Az I. Kerületben gr. Ráday Gedeon belügyminisztert, a II. Kerületben a pártonkívüli liberális Baumann Emilt választják meg. Az első választás ez, amelyen titkosan szavazunk, s amelyen a nők is szavaznak. Alig egy fél év múlva 1922. június 1-én újra választunk - az országos választások zajlanak le ekkor - az I. Kerületben Oberhammer Antal egységespártit37, a II. Kerületben a szociáldemokrata Esztergályos Jánost választják meg. 1921 októberében keresztülesünk a Károly puccs38 izgalmain, bennünket pécsieket különösen érint. Alig pár kilométerre a határon nagy szerb erőket összpontosítanak, készen minden pillanatban a bevonulásra. A csapatokat elviszik Budaörs alá és egy-két napig újra a szerb megszállás réme lebeg fejünk felett. Izgalmaktól vonaglik a város, vadabbnál-vadabb hírekkel teli a levegő - aztán ez is elmúlik, újra beáll a csend és nyugalom. Éljük a vidéki magyar városok egyforma, színtelen, s a vesztett háború és a forradalmak utáni viszonyok közötti rettentő nehéz életét. Elviselhetetlen lakásínség uralkodik, amelyet még fojtogatóbbá tesz a pozsonyi Erzsébet Tudományegyetem Pécsre helyezése, számos egyetemi családnak és diáknak' a városban való letelepedése. 35 Tiltott valuta és pénzcsempészést űzők, korabeli, német eredetű zsargonnal kifejezve. 36 A Deák a utcában (ma a Jókai utca északi része) nyílt meg a Jardén Bár kabaré 1921 februárjában, de nyáron nem működhettek, ezért a társulat a Jardin Bár kerthelyiségében játszott, az ún. Japánkertben. A kabaré művészeti vezetője Hunyady Emil volt. Alig fél éves működésük alatt a „két kabaréban” bohózatok, operett-részletek, akrobaták, táncosok és dizőzök voltak láthatók. Szerződtetett tagokat alkalmaztak, állandó személyzetük is volt: Erdélyi-Ernster Dolly zongorista, Simonyi Dezső szóló táncos és öt táncos személyében. 37 Keresztény Nemzeti Egyesülés Pártja. 1922-től Egységes Párt, Pécsett 1926-tól: Pécsi Polgári Egység Pártja. 38 IV. Károly király 1921. október 20-án indított trónvisszafoglaló akciója az október 23-án a királypárti és a nemzeti hadsereg Budaörsnél történt összecsapásnál elszenvedett vereséggel ért véget. A sikertelen puccsot követően az Antanthatalmak 1922. április elsején Madeira szigetére száműzték a Habsburg családot. 202 Márti Attila
