Pécs és Baranya 1956-ban - Baranyai történelmi közlemények 3. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve 2008 (BML, 2008)
Interjúk, visszaemlékezések, dokumentumok - VISSZAEMLÉKEZÉSEK - Dr. Berkovits Tivadar visszaemlékezése
Elhatároztam, hogy most, ha már a sors úgy hozta, közelebbről megismerem a csak hallomásból ismert „kapitalista" társadalmat. Huszonegy év elvesztett ismereteit akartam a gyakorlatban behozni. Ez a gondolat volt a fő rugója svédországi életem első szakaszának, melyből az következett, hogy amit láttam, tanultam, mind automatikusan összehasonlítottam az ennek megfelelő magyar (ha volt) viszonyaival és vonatkozásaival. Kenyérkereső munkám, egyetemi tanulmányaim mind-mind ezt a célt szolgálták. Nem kellett két év hozzá, rájöttem a rendszer nyitjára, ennek előnyeire és hátrányaira. A kenyérkereset és családalapítás mellett kivettem részemet a svédországi magyar közösség munkájából, részt vettem ennek megszervezésében és belefolytam a svéd belpolitikai élet különböző síkjain a társadalomépítési folyamatokba is. Nemzetközi kapcsolatokat építettem több más társammal együtt annak érdekében, hogy a magyar ügyet állandóan az emlékezet nívóján tartsuk. Sokan közülünk már elvesztették a reményt, hogy Magyarország egyszer szabad lesz, de én csak kitartottam sok másodmagammal együtt, abban a reményben, hogy eljön a magyar szabadság pillanata is. Azt reméltem mindig, hogy a külföldön összeszedett tapasztalataimat majd egyszer a haza javára gyümölcsöztetem. Rengeteg beszédet, előadást tartottam, minek következtében a kommunista magyar követség minden lépésemet és megnyilatkozásomat figyelte és jelentette, minek következtében a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elvette magyar állampolgárságomat és nyilvánosan bűnözőnek pecsételt meg. Az első szabad magyar kormány visszaadta magyar állampolgárságomat. Svédországban tanultam meg, hogy hogyan kell egy szabad társadalmat vezetni, hogyan kell a „kapitalizmus"-t megszelídíteni és az emberek szolgálatába állítani, anélkül, hogy ebből baj származzon. „- Nem a tehenet kell levágni, hanem tudni kell azt fejni." - mondta egy svéd politikus egyszer. Ez a társadalmi mechanizmus, társulva a hagyományok mély őrizetével, nagy szerepet játszik ma is a svéd társadalmi életben. Természetesen vannak nagyon komoly gazdasági és geopolitikai tényezők is, ami Magyarország esetével sokszor összehasonlíthatatlan, de a gondolatmenet végén mindig felbukkan az ember, az állampogár központi szerepe a társadalmi élet minden területén. Ezt a szerepet pedig csak alapos iskolai képzés és erkölcsrend ismerete birtokában lehet megtartani. Visszatérve a diktatúra megdőlésére, meg kell állapítanunk, hogy ez a dőlés sokáig tartott és csak részleges hazamenetel lett belőle. A gyümölcsöztetés is csak részlegesen történt. Miért? A sokáig tartó „eldőlés"-t nem akarom itt analizálni, mert ezt mindenki tudja, hogy miért tartott ilyen sokáig. A részleges hazamenetel azért, mert negyven év alatt gyökerek is keletkeztek család és gyermekek formájában, kenyérkeresés formájában és annak a felismerésnek a tudatában, hogy nem akarok zavaró „tényező" lenni a felszabadult magyar humuszban, hanem