A Pécsi Székeskáptalan pecséthasználata (1700-1845) - Baranyai történelmi közlemények 2. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 2006-2007 (BML, 2007)
Tanulmányok a történeti segédtudományok köréből - FEDELES TAMÁS - HORVÁTH ISTVÁN A Pécsi Székeskáptalan pecséthasználata (1700-1845)
mázta a káptalannak adományozott új címer miniatúráját (3. kép), valamint annak részletes leírását, melyet a következőkben közlünk: „[...] Tudniillik a pecsét maga ovális, alja vagy alsó része vörös színnel közrefogott, amelyen kettős vaslánc fekszik, a valóban ég színben az arany oszlopok között Szent Péter fején kettős pajzs látszik, melynek szentséges sugarai övezik, vörös öltözéket visel, és a vállától mintegy a bokájáig aranyozott főpapi pluviale 32 omlik alá, jobb kezében a Mennyország két kulcsával ábrázoltatott, baljában pedig nyitott könyvet tart, végül a feje felett a csillogó égen a Szentlélek látható, az egész felett arany kötés jobbra az oszlop inellett két szépen ábrázolt álló betű az S. P, míg szemközt a P. A. látható, melyek jelentése Szent Péter az Apostolok Fejedelme. A pecsét kerületét a következő felirat veszi körül: A pécsi egyház káptalanának pecsétje a Magyar Királyságban. [...]" 33 A középkori káptalani pecsétekhez képest - a stílusjegyektől eltekintve - tehát lényegében kevés változás figyelhető meg. Továbbra is a székesegyház és a püspökség patrónusa, Szent Péter főpapi ornátust viselő, ülő alakja látható a sigilliimon, amint kezében tartja a mennyország kapuit nyitó kulcsokat, valatiam, supplicutionemque Fidelis n[ost]ri nobis dilecti Reverendi MATTHIE RADONAI Episcopi Quinqueecdesiensis et consilarii, tarn suo, quam etiam Capituli sut Quinqueecclesiensis nominibus, apud Mai[es]t[ajtem n[ost]ram factam, quod Capitulum superioribus dudám evolutis temporibus per immunem Christians nominis hosten/ Turcam subactum, longoque temporis intervallo subjugo Tyrannico gemens, jam vero auxiliante Divino Nomine Victricibits Armis n[ostJris recuperatum, pristinaque libertati jaribus item prerogativis, ac functionibus, ceu post liminio restitutim? quidem, Sigillum nihilominus eiusdem Capituli Quinqueecdesiensis publicum,, quo in Sigillandis quibusvis Literalibus Instrumentes, Expedition Unis it et functionibus cupitiduribus, ac quibuscunque nomine Capituli de more et consuetudine extruduri solitis usum fuerat, inter tot ac tantos Belli calamitates tempor unique injurias, et vicissitiulinesdeperditum esset. [...J" BML XV. 12. a. Nr. 4. 32 Köpeny, vagy palást, mely eredetileg zárt köpeny volt, oldal nyílásokkal a karok számára. A klerikusok mindennapos viselete. „A 11. század óta liturgikus ruha, át is vette a liturgikus színeket. Ettől az időtől, elöl nyitott és díszes kettős kapocs [.. ./ tartja össze /...] Általában körmeneteken, ünnepélyes keresztelés és esküvő alkalmával, vecsernyéken, Utániakon, áldásnál, temetésen használatos a'pluviale."'Várnagy Antal: Liturgika. 3. kiad. Abaliget, 1993. 325-326. 33 „/...] Nempe Sigilli ipsique ovális, fundum seu in fim am partem rubro colore interoccupante, super quo catena ferrea online duplicato jacere, in ipso vero coelestini coloris scuto gem inas inter aureus columnas Sunctus Petrus capite nudato, radiis sanctitatis circumdatus, rubeo indutus amicta, deauratoque per humeros ad thalos usque defluente Pontificuli Pluviuli, manuum dextra binas regni Coelorum claves prouti communiter depingeretw; sinistra uutem librum apertum teuere, spiritu denique Sancto in splendore coelesti supra caput apparente, sub copula itidem deuurutu, miruque dexteritute effubricata, sedere, columnas demum ambus his Uteris diumetro sibi obversuntibus superius quidem S. P. ab infra vero P. A. sibi puriter uemuluntibus Sunctum Petrum Principe??? Apostolom??? expressantibus. Circumferentiam porro ipsius Sigilli hoc Epigruphe: SIGILLUM Cupitidi Ecclesie Quinqueecdesiensis in Regno Hung. circui?idure visuntur. [...]"
