Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)
9. POLGÁROSODÁS ÉS ZSIDÓSÁG PÉCSETT / Vörös István Károly
Kérem alázatossan a Tek. Kapitányi Hivatalnak a fent említett helyiségett mészkemencék feli épitési engedély végett bárminő elléb meg vizsgáltatni mél- tóztassék - felső vám utca. Pécsett, mártius 2-dikán 1882. vagyok mél alázattal kész szolgája: Lővy Jakab mésztermellő BML IV. 1422. B. 482/1884. EREDETI, KÉZZEL ÍROTT. EREDETI HELYESÍRÁSSAL. Tekintetes Tanács! Tudomásunkra jött, sőt tényleg is bebizonyult, miszerint Lőwi izráleita [sic!] budai külvárosban a volt városi mészkemence felett Fürhan József féle telken mészkemencét épít, minthogy a város éppen azon célból, hogy néhány év előtt ott az ölfa rakásban kiütött tűz veszély, az egész város közönségét rémülésbe hozta, a mész égetést és ez által összekötött jövedelmet is a város Tekintetes Tanácsa beszüntettni kénytelen volt, de különben is az ott épült és még kilátásban lévő s építendő utcák lakosai részéről mind egészségi mind pedig vagyoni biztonság tekintetéből most ismét mézkemencét építeni káros hatású volna, ugyanazért Egész tisztelettel esedezünk, méltóztatnék az ügy mibenlétéről meggyőződést szerezni, és a káros hatású mész kemence építést az egész budai külvárosi nép kívánatára kegyesen beszüntetni. Alázatos kérésünk ismétlése után teljes tisztelettel vagyunk Tekintetes Tanácsnak alázatos szolgái: Vörös István Ifjú Rozmann István Gadó Mátyás Lili János Rozmann Mihál Vidákovits György ör. Vidákovits István Jozipovics György Papp József Papos Mátakovits András Lesnyik Josef Márton Nándor Moszlovátz Joszep Walter János Katits János ör. Ozorai István Selitzey Josef Makai György Kopányi József Ráüss József Ozorai István Hertzeg István Bubreg János Kis Károly Katits Antal Járányi István Jozipovits Páll Katits János Herczeg Mihály Lipek Ferenc Kaczur János ifj. Vidákovics György Jozipovits Nándor Eiselein István Greksa József Nárai Ferenc Weisz Joseff Josipovits István Grávics Jozef Suronyi Ferenc Gabo József Suvákovics Ignác Deák Mátytyás Katits József Katits Ignác Kühnel István Vidákert István ör. Lesnyik István Dalb Wilmus Szlipcsevics Ignác Ribits János Roth Ignác Misángyi József Herr János Eberhardt Gábor Kontz András Hetinátz István Kincsey József Bubreg Jozef Johann Stange Tekintetes Rendőrkapitány Úr! Öreg Vidákovits István és társai pécsi lakósok felfolyamodása folytán az 1882. évi 6124 sz. alatt hozott első fokú s részemre a mészégető kemence felállítására az engedélyt megadó határozatot feloldó 1883. évi 437 sz. a. kelt s nekem f. é. január 17-én kézbesített sérelmes másodfokú határozat ellen tisztelettel felfolyamodom a Nagyméltóságú m. kir. földmívelés, ipar- és kereskedelmi Ministeriumhoz. 365
