Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)
8. LEÁNYNEVELÉS ÉS NŐI SZEREPEK I Borsy Judit
lyet követel a hivatalokban, irtózik a házi, családi munkától, megszégyenitó'nek, lealacsonyitónak tartja a háztartás teendőit. Pedig csupán a családi kör azon hely, melyen a nő áldásdusan működhetik, a nő egyéniségének meg nem felelő téren sem nyugalmat, sem boldogságot nem találhat, hiú ábrándkép után szaladva, legtöbbnyire megtörve, csalódva tekinthet vissza elhibázott életutaira. Legyen a nő müveit, mert csak müveit nő lehet férjének támasza, vigasztalója, csak müveit anya nevelheti gyermekeit helyesen. Minden eshetőségre számitva, tanitassuk leányainkat, ha tehetségök van hozzá, szerezzen oklevelet, legyen kezében az eszköz, hogy ha kell, általa kenyerét önállóan meg tudja szerezni, de ne téveszszük szem elől a nőnek legfőbb hivatását. Tanuljon a leány bármely pályán, ne feledjük azt, hogy nő, kinek mindenek előtt ismernie kell hivatását, kötelmeit. A nevelés feladata mindazon erényeket növelni, erősiteni, melyek által szerető nőt, gondos anyát, takarékos gazdasszonyt képezhetünk. Vallásosság, szelidség s nyájasság a nőnek legfőbb díszei. Ha a nő nem vallásos, nem hisz, hit nélkül nem szerethet; szeretet nélkül nem remélhet. Az élet viszontagságaiban mi vigasztalja, mi enyhíti fájdalmát, ha Isten iránti bizalom nem él lelkében? A szelidség a nő nemes szivének tükre, a szelid nő a béke angyala, ki hozzátartozói nyugalma fölött őrködik. Legyen türelmes; a haragját, indulatait fékezni nem tudó nő visszataszító, nem csak szívtelenségét, de neveletlenségét is elárulja azzal. A nyájasság emeli a nő szépségét, vidám, szelid arcz bőven pótolja a természet mostohaságát is, a szépség isten-adomány, kellemessé, rokonszenvessé lenni hatalmában áll bárkinek. Tanulja meg különösen a leány rangkülömbség nélkül megbecsülni az embereket; értessük meg vele jó korán, hogy a szegénység nem szégyen, a gazdagság nem érdem, hogy szüleiknek sem rangja, sem gazdagságával kérkedniük nincs joguk. Szerénység nyilvánuljon beszédjében, igényeiben, magát túl ne becsülje, másokat ne kicsinyeljen. Tanuljon meg tűrni, indulatain uralkodni; aki nem tud körülményeiben megnyugodni, szerencsétlen lesz, az bármily helyzetbe jusson, sorsával soha sem lesz megelégedve. Éber figyelemmel őrködjünk, hogy a kevélység s nagyravágyás szivükben gyökeret ne verjen s a nevelés minden eszközét használjuk fel e veszedelmes kór kiirtására. A szív jósága s a lélek nemes tulajdonainak kiművelése mellett a test külső csinossága, épen tartása, ápolása nem kevesebb gondot igényel. A szépség múlandó, mint a virág, melyet egy fagyos éjszaka semmivé tesz. A szépség a természet adománya, de a hanyagság, rendetlenség a nevelés hibája, mi bármilyen tetszetős alakot elidegenítővé tesz, a kevésbbé szép külsőt a nemes tulajdonságok bájosnak tüntetik fel. Az egészségtant ismernie, s szabályait követni kell minden nőnek. A sok ülés, hosszas szobai tartózkodás, mértéknélküli táncz az egészség megrontói. A fejlődésben levő leányoknak szerfölött szükséges a rendszeres mozgás. Ha nincs módunkban a tornászás, korcsolyázás, bőven pótolja azt a házi munkákban való segédkezés s tán több hasznát veszik gyermekeink, ha azokba játszva beve329