Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)

7. MAGYAROSODÁS / Nagy Imre Gábor

Tárgy: Kiskorú Füchsl Alfréd pécsi lakos névváltoztatási ügye.

A 13228/915 számú jelentésével felterjesztett kérvényiratokat azzal küldöm vissza, értesítse folyamodót, hogy családnevének a mai magyar helyesírás szabályaival meg nem egyező „Forbáth” névre való átváltoztatása iránti kérelmét teljesíthetőnek nem találtam.

Nem lenne azonban kifogásom a hasonló hangzású és fogalmi jelentőségű „Forbát” név ellen, s ha folyamodónak is megfelelne, úgy az erre vonatkozó jegyzőkönyvre valamint szülői beleegyező nyilatkozattal kiegészítendő kérvényiratok hozzám újból felterjesztendők.

Budapest, 1915. június hó 14-én a minister rendeletéből: Adorján ministeri tanácsos

M. kir.belügyminister 80557/1915. Vl-a. sz.

Kiskorú Füchsl Alfréd pécsi születésű ugyanottani lakos családi nevének „Forbát”-ra kért átváltoztatása megengedtetvén, az 1915. évi július hó 8-án 15583 sz. alatt kelt polgármesteri jelentés folytán felhívom, hogy erről Füchsl Arnold pécsi lakos folyamodót az idezárt mellékletek kézbesítése mellett értesíttesse és ezen névváltoztatásnak az illető születési anyakönyvben leendő feljegyzését eszközöltesse.

Budapest, 1915. évi augusztus hó 8-án a minister rendeletéből: Jalsoviczky ministeri tanácsos

BML IV. 1406. F. D-13228-1915. EREDETI, ÍRÓGÉPPEL ÍRT IRATOK.

115. PÉCS VÁROS GYÁSZJELENTÉSE KÁROLY IGNÁC433 PLÉBÁNOS HALÁLÁRÓL Pécs, 1916. júl. 6.

Pécs szab. kir. város polgármesterétől.

Tisztelt törvényh. bizottsági tag Ur!

Pécs törvényhatósági város nevében mély megilletődéssel tudatom, hogy törvényhatósági bizottságunknak régi, buzgó tagja

Főtisztelendő KÁROLY IGNÁCZ

apát nyug. plébános úr,

aki mint a szent Ágostonról nevezett városi kegyurasági plébániának több évtizeden át volt javadalmasa, a gondjaira bizott hívek lelkiüdvének gondos ápolásával, egyházának s híveinek megmagyarosításával és a városi közügyek előrevitelére irányuló munkásságban való serény részvételével szeretett szülővárosának egy egész emberöltőn át kiváló szolgálatokat tett, — folyó hó 2-án megtért Alkotójához.

A felejthetetlen boldogultnak porhüvelyét f. hó 4-én, délután 5 órakor, a gyász433 Károly Ignác (*1841. febr. 21. Pécs, fl916. júl. 2. Pécs): budai külvárosi plébános 1878- 1915.

317