Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)

5. LAKÓKÖRÜLMÉNYEK, LAKÁSKULTÚRA / Pilkhoffer Mónika

A cselekvő állapot fő összege 45 436 K II. rész. Szenvedő állapot

A) Betegségi temetési és kegyeleti költség

1. Temetési költség 700 K Az A) csoport összege 700 K

B) Tartozások

2. f. évi november hó 1-ig járó házbér tartozás 1400 K

3. Fürst Jakab és fia budapesti cég (Sas utca 20.) kezességből származó 1239 K 63 f és 200 K követelése együtt 1439 K

4. Pollák és Báron budapesti cég (Bálvány utca 6.) kezesség címéni követelése 1940 K

5. Friedmann és Seiden budapesti cég követelése 800 K

Az II. 3, 4, 5. tétel alatt felvett tartozásokra nézve úgy az özvegy valamint az iroda részére kirendelt gondnok kijelentik, hogy azokról tudomásuk nincs.

A B) csoport összege 5579 K A szenvedő állapot főösszege 6279 K E szerint a cselekvő állapot 45436 korona a szenvedő állapot 6279 K.

A hagyaték tiszta értéke 39157 K azaz Harminc kilencezerszázötvenhét korona. Megjegyeztetik, hogy úgy az özvegy, mint a kirendelt ügygondnok amennyiben leltározható értékről tudomást nyernek azt kötelességszerűleg bejelenteni fogják.

A leltározás díja a következőkben számíttatik: 1. A leltározó díja 15 korona 2. a becsüs díja 4 korona 3. a leltár bélyege 1 k. 44 fill, összesen 20 K. 44 fill. A felszámított összeg nincs kifizetve. A leltár a jelen levő feleknek felolvastatott. Folytatólag felvetetett:

Az irodai szekrényben 1. 3 salon férfi öltöny 60 K

2.2 drapp szövet öltöny 40 K 3. 3 szövet nadrág 12 K

4.1 frakk 6 K

5. 2 cilinder 2 K

6. 20 fehér ing 20 K

7. 10 hálóing 10 K 8.14 gatya 14 K

9. 29 zsebkendő 10 K 10.16 harisnya 10 K összesen 184 K

E szerint a cselekvő állapot 45620 K, a szenvedő állapot 6279 K. A hagyaték tiszta értéke 39 341 K azaz Harminc kilenezerháromszáznegyvenegy korona Kmft.

Megjelenik Dr. Kelemen Mózes pécsi ügyvéd és bejelenti, hogy a hagyaték ellen egy 1200 korona ért[ékű] váltón alapuló követelése van. E szerint a hagyaték állaga következőleg helyesbíttetik: Cselekvő állapot 45436 korona, szenvedő állapot 7179 korona, a hagyaték tiszta értéke 37 957 korona, azaz Harminc hétezer kilencszázötvenhét korona.

Pécsett 1900. évi július hó 5-én

235