Dokumentumok gróf Batthyány Kázmér közéleti tevékenységéről - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 14. (Pécs, 2006)

Dokumentumok 1-165

machen". Seine Heimkehr würde von der größten moralischen Wirkung seyn und Hunderte der jetzt aus falscher Schaam nur mehr in der Fremde Weilenden und aus Noth der Parthei Kossuth's in die Arme getriebenen würden gleichfalls zurückkehren und inVaterlande nützliche Bürger werden. Batthyány's Frau wünschte nichts sehnlicher, als dies. Dise geistreiche Frau vermißt sehr ihre gewohnten Kreise und sieht ihren Mann sehr ungerne in Bausch und Bogen mit all' den Revolutionärs un edler Gattung in eine Cathegorie geworfen. Most néhány befolyásos emigráns vázlatos leírása következik, akik Kossuth ellen fordultak, de még eddig nem sikerült nekik, hogy az agitátor befolyását a tömegre megtörjék. Ezen emberek élén Batthyány Kázmér áll, aki Kossuth után a legtiszteltebb menekült. Származása és neveltetése alapján fon ím, képzett arisztokrata, egy becsületes karakter, egy praktikusabb politikus, mint Kossuth. O nem akarja a lehetetlent, és a vörösök pártjához sem akar csatlakozni. Batthyány Kázmér a közel jövőben a Times-ban fog fellépni Eszterházy herceg ellen és alkalom adtán Kossuthot is kifogja viccelni. Batthyányi Szemere Magyarország jövőbeli vezetőjének tekinti. Ha Magyarországon lenne egy második forradalom, akkor Kossuthon kívül senki nincs, akinek annyi esélye lenne ezt sikeresen vezetni, mint Batthyány Kázmérnak. Hogy vállalná-e ezt a szerepet, az kétséges. Mert Batthyány nem hisz egy ilyen felkelés lehetőségében és Magyarországot a szétdarabolt nemzetiségeivel nem tartja képesnek arra, hogy az elszakadás harcát sikerrel megvívja. Batthyány hasznos lehet, ha Kossuth politikája ellen fordulna, az ö szava az agitátor nimbuszát hamar összetörné. Batthyány a nemzeti párthoz tartozik, a demokrata irányzat ellenzője és Magyarországot monarchiális kormányforma alatt Angliához kívánja szervezni. Teleki Sándor azt nyilatkozta, hogy Batthyánynak alá kellene vetnie magát mindenben Kossuth akaratának. Erre Batthyány így válaszolt: Előbb vetném alá magam Franz Josefnek, minthogy még egyszer közös dolgot csináljak Kossuthtal. Ha Batthyány hazatérne, az a legnagyobb morális hatás lenne, és százak, akik idegenben vannak és kényszerből Kossuth pártjának karjaiba űzték őket, visszatérnének hazájukba hasznos polgárként. Batthyány felesége is ezt kívánja, hiányzik neki a megszokott köre és nem szívesen látja férjét egy kategóriában a forradalmárokkal HHStA Wien. A. V.A. Nachlaß Bach. Kart. 37. Ungarn Rebellen. 137. Batthyány Alessandro Monti ezredesnek. Kütahia, 1851. január 25. Kuttahia, le 25 janvier 1851. Mon cher ami, La raison que je me suis abstenu pendant quelque temps de vous écrire, est que j'espérai d'abord que la lettre que je vous avais annoncée vous aurait été remise par la personne en question la quelle ne vous est point inconnue, et que votre réponse serait formulée en consequence de son contenue. Or je sais que ni la prsonne ni la lettre ne sont parvenus jusque à vous, mais, je ne puis d'aucune manière en concevoir la raison, quoique je fasse des combinaisons dans ma tête pour la deviner-Voilà le plus désagréable de notre situation, que nous vivons comme des