T. Mérey Klára: Baranya megye települései az első katonai felmérés idején - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 12. (Pécs, 2004)

A települések

vőben van. A rétek többnyire nedvesek és mocsarasak. Az utak Üszög, Udvard és Árpád irányába vezetnek és többnyire jók. A két falu két nagyon meredek hegy között fekszik, és csak egy mély völgy választja el őket egymástól. A 4. és 5. települést (Szederkényi és Nyomját) ismét együtt tárgyalja a leírás készítője. Négy településtől való távolságát ismerteti. Gyulától és Körmendtől 3/4-3/4, Monyoródtól 1/2, Vörsend (ma:

Versend) 1 1/4 óra távolságban van. A falu fölött a magasban egy kis templom volt a szilárd épület a határban. A vizek rovatában a Karasicza itt és Nyomja között egy mély ásott árokban folyik, amelyen - híd hiányában - nem lehet átmenni. Tavasszal többnyire elönti a réteket a víz. A helység alatt és fölött a víz néhány malmot működtet. Az erdővel kapcsolatban a 2. és3. helységnél leírtakra utal, azt dettózza le. A rétek a mélyre ásott árok miatt többnyire szárazak, de tavasszal mocsarasak. Az utak rovatába feljegyezték, hogy a Pécsről Mohácsra és Apatinra vezető kereskedelmi út itt halad át. Az utolsó előtti rovatba bejegyzett szöveg szerint egy meglehetősen magas hegyoldalban fekszik mindkét falu. A szőlőhegyek dominálnak az egész vidék felett, s ez - a leírás szerint a környék legmagasabb középhegysége. A 6. sz. Vörsend ebben a névformában szerepel a térképszelvény északkeleti oldalán. A 19. századi térképen és ma Versendnek nevezik. Távolsága Monyoródtól 11/4, Marátztól2 1/2, Liptódtól másfél, Babarcztól (Basardznak írta) 1, Szaikától (vagyis Szajktól) 1/2 órányira van. A szilárd épületek rovatában egy kis templom található egy plébániával. A vize egy szőlők alatt felfakadó jelentéktelen patakocska. Áz erdő a szőlőhegyeknél fiatal tölgyekből áll. A rétek többnyire szárazak. Az utak rovata szerint ezer lépésre az alsó falutól fekszik a fent említett országút. A falu fekvésénél visszautal az előző két falu adatára. A 7. sz. Monyoród, a térképszelvényen: Monjorod névformában szerepel. Távolsága Liptótól másfél, Marasztól 2 1/2, Kéméndtől fél óra volt. Szilárd anyagból készült épülete nem volt. A víz rovatában egy, a felső falutól 1900 lépésre eredő kis vizet említ. Az erdő rovatában Versend adatára utal vissza. A rétek szárazak. Az utak rovata üres. A falu fekvéséről annyit ír, hogy két hegy között, völgyben fekszik. A 8. sz. Kernend Marásztól 1 3/4, Bolltól (mely valószínűleg Bolly) 3, Szellőtől másfél, Katóitól 1, Berkesdtől 1 3/4, Hasadtól 1 3/4 óra távolságban volt. A szilárd épület rovatába egy kis templomot jegyzett fel, 1/4 órányira a falu felett feküdt és volt még egy búcsújáró temploma is és plébániája fallal bekerítve. Egy mesterségesen ásott patak-árok tavasszal elönti a réteket, és csak hídon járható. A magaslat oldalán Olasz felé gyéren kis bokrok, bozótok vannak. A rétek a falu alatt többnyire nedvesek. Az utak rovata üres. A falu a hegy lejtőjén fekszik, amely az egész vidéken uralkodik, ez a vidék tájolási pontja. A térképszelvényen ez a falu az út két oldalán helyezkedik el. 9. Hidor távolsága Berkesdtől másfél, Hasadnak feljegyzett Hássádtól fél óra. Egy kis templom jelentette a szilárd építményt a faluban. A vize egy kis árok (csatorna), amely fent egy malmot hajt. Az erdő rovata üres. A rétek a felső faluban voltak, s meglehetősen szárazaknak írta le azokat. Az utak rovata üres. Hidor falu két magaslat lejtőjén fekszikírja a mérnök. Közülük az, amelyen a szőlőskertek vannak, uralja a vidéket. 10. Hidortól délre találjuk Olasz falut. Ennek távolsága Kéméndtől 1 1/4, Hidortól 1/4, Hasadtól 11/4, Sárostól 1 3/4 órányira volt. Egy templom és plébánia volt a szilárd épülete. A vizekkel kapcsolatban visszautal Hidorra. Az erdők és az utak rovata üres. A rétek többnyire szárazak. A falu a hegy oldalán fekszik, minden oldalról dominál. 11. sz. Gyula távolsága Üszögtől 3 1/2, Birjántól 3/4, Olasztól fél, Nyomjától 1/4 óra távolságban van. Egy kocsma alkotta a falu szilárd épületét. A vizekkel kapcsolatosan feljegyzi, hogy a fenti árok (csatorna) két részre szakad itt, és el van látva hidakkal. Az erdő rovatá-