T. Mérey Klára: Baranya megye települései az első katonai felmérés idején - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 12. (Pécs, 2004)

Resümee (Figura Krisztina)

Resümee Die Verfasserin untersucht in der Studie die Lage eines großen, verwaltungsmäßig zusammengehörigen Gebietes in Ungarn, des durch die Flüsse Donau und Drau umgrenzten Komitates Baranya am Ende des 18. Jahrhunderts. Das war die Zeit, zu der das genannte Gebiet schon seit hundert Jahren von der Türkenherrschaft befreit und wieder dem christlichen Kulturkreis angegliedert wurde. Die Gegend wurde 200 Jahre lang in den Kämpfen der Grenzfestungen zerstört, die Bevölkerung erwachte erst Ende des 17. Jahrhunderts wieder, siedelte sich nieder, und baute für sich und die Nachkommen ein neues Zuhause. In dieser Zeit ließ der Sohn und Nachfolger von Maria Theresia, der Kaiser Joseph II. die erste Volkszählung in Ungarn durchführen und die erste militärische Erhebung vornehmen, so wurde das Gebiet kartographisch aufgenommen und beschrieben. Zur gleichen Zeit ordnete der hiesige „Moderator", der von dem nicht gekrönten König ernannte Direktor Graf Franz Széchenyi - aufgrund zentral angegebenen Fragen - die Beschreibung (Deskription) des Gebietes an. Derzeit wurden die ersten Lexika zusammengestellt, die die wichtigsten Daten und Angaben der Siedlungen von Ungarn beinhalteten. Man könnte als Beispiel die zusammenfassenden, mehrbändigen Werke von Korabinszky und András Vályi erwähnen. Zu jener Zeit entstanden über die Verwaltungseinheiten und die Ortschaften der Komitate die ersten Landkarten, die die Anordnung der Siedlungen und die geographischen Eigenheiten des Gebietes darstellten. Die Studie - die am Ende des 18. Jahrhunderts und am Anfang des 19. Jahrhunderts verfasst wurde - überblickt mit Hilfe der genannten Quellen die Lage der Ortschaften im Komitat Baranya, sowie die geographischen Verhältnisse, die Zahl der damaligen Bevölkerung, deren konfessionelle Verteilung und Nationalitätenzugehörigkeit. Die Angaben vermitteln uns ein Bild über die Gebäude und Bauten der Siedlungen, den Zustand der Straßen und Gewässer. Die Studie trägt dazu bei, das Leben der Bewohner in diesem Gebiet während des 18. Jahrhunderts kennenzulernen. Die Siedlungen des Komitates Baranya zur Zeit der Josephinische Aufnahme