Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

Magyar Földművelésügyi Miniszter 20.807/1945. szám. I.-l.ü.o. Valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjének. Székhelyeiken. Tudomásomra jutott, hogy az ország különböző részeiben lévő sváb községekben a volksbundisták internálása, vagy letartóztatása következtében az ilyenek tulajdonában lévő mezőgazdasági ingatlanokon a termelési munkálatok elvégzése nincs biztosítva. Voltak esetek, amikor emiatt a megkezdett aratási munka is abbamaradt. A mai rendkívül súlyos gazdasági viszonyok között felesleges annak hangoztatása, hogy ezek az idejében el .nem végzett aratási és cséplési munkák termelési cs közellátási szempontból is milyen rendkívül súlyos kárt jelentenek. Felhívom ezért, haladéktalanul utasítsa a megyéje területén működő Termelési Bizottságokat, hogy az ilyen, svábok kezében lévő, földeket fokozottabban kísérjek figyelemmel, és amennyiben annak szükségét látják, azoknak lcaratása és elcsépeltctcsc ügyében saját hatáskörükben haladéktalanul intézkedjenek. Az ily módon learatott, illetőleg elcsépeltetett gabonákat pedig - a felmerült aratási és cséplési költségek szabályszerű elszámolása mellett - a községi elöljáróságok bevonásával raktározzák és megőrzésükről szükség esetén karhatalom igénybevétele mellett is gondoskodjanak. Az így őrzött gabonakészletekről minden esetben tegyen a Termelési Bizottság a vármegyei gazdasági felügyelőség útján hozzám jelentést. Budapest, 1945. évi július hó 7-én. A miniszter helyett: Olvashatatlan aláírás s.k. államtitkár. BML. Bvm.főisp. ált. iratok 707/1945. 48. a) Méltóságos dr. Bőrös István úrnak, Pécs. Alázatos bejelentése: Kohlmann Ádámné szőkédi, jelenleg pécsi lakosnak. Frigyes laktanyába. 572/főisp. vm. 1945.sz.felhívására. Méltóságos Főispán Úr! 572/főisp.vm. 1945.SZ. fellúvására alázatosan bejelentem, hogy József fiamat Szőkéden, otthonunkban fogták el és vitték be Pécsre karszallagos fegyveres polgári hatalmi emberek június hó első napjaiban, jelenleg Pécsbányatelepen az erdőben dolgozik 80 társával s itt is karszallagos lúvatalos őrizés alatt van. Méltóságos úr! Engemet - az anyát - pedig f. hó közepén szinten elfogtak és Pécsre vittek a Frigyes laktanyába. Most ott van a gazdaság, élő állat, tönkre megy minden. Férjem még 1942 évben a községi elöljáróság előtt nyilatkozatot tett és ezt a Bodony