Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

ségek nevét és az azokból elszállított személyek számát közölni, hogy a szükséges számú kérdőívek rendelkezésre bocsátásáról gondoskodhassak Főispán Úr tájékoztatására közlöm, hogy a Magyarországon működő Szövetséges Ellenőrző Bizottságnak a fenti kérdésben nálam személyesen eljáró megbízottja (Puskin MG. rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter) vonatkozó kérdésemre közölte velem, hogy a Szovjetunió Kormányának nincs szándékában az elszállított embereket visszatartani, hanem azok idővel visszafognak térni hozzátartozóikhoz. Végül arra kérem főispán urat. hogy jelen rendeletem vételét elismerni a tett intézkedésiről engem tájékoztatni szíveskedjék. Gyöngyösi s.k. Magyar Külügyminiszter b) Baranyavármegye és Pécs város főispánjától. 345/főisp.v.l945. szám. Polgármester Úrnak, Pécs. Baranyavármegye, illetve Pécs város területéről a szovjet katonai hatóságok által elszállított egyes személyek felkutatása, illetve szabadonbocsátása érdekében kértem a magyar kormány közbenjárását. A külügy miniszter úr 26.000/1945. küm. számú rendeletével közölte velem, hogy az elszállított személyek kiléte az adatok hiányossága miatt, pontosan nem állapítható meg. Éppen ezért minden elszállított személyről a szükséges adatokat közölni kell a miniszter úrral. A külügyminiszter úr e célból űrlapokat bocsátott rendelkezésemre. Az egyes csoportos kérdőívek 20-20 személyre szólnak. Csatolok 10 darab kérdőívet, kérem Polgármester Urat, hogy szíveskedjék felhívni azokat, akik érdekeltek, hogy elszállított hozzátartozóik adatainak bemondása végett Polgármester úrnál jelentkezzenek. A kitöltött kérdőíveket szíveskedjék közvetlenül a külügyminiszter úrhoz felterjeszteni. Megjegyzem, hogy az új kérdőívek (névjegyzékek) kitöltésénél is az a szempont irányadó, hogy csak olyan személyek veendők fel az új névjegyzékbe, akiknek személye politikai szempontból kifogás alá nem esik, azaz, hogy az illetők nem voltak a nyilas, vagy egyéb jobboldali pártnak aktív tagjai, nem voltak a Volksbundnak a tagjai, nem német származásúak, ha pedig német nevűek. úgy ez esetben, a legutóbbi népszámlálásnál magyar anyanyelvűnek vallották magukat, vagy ha német anyanyelvűek, úgy magyar érzelmeikről tanúságot tettek. Értesítem egyúttal, hogy ha a jövőbenbárki hasonló kérelemmel fordul Polgármester Úrhoz, erről a külügyminiszterúrnak azonnal tegyenjelentést. hogy a szükséges kérdőíveket a miniszter úr rendelkezésre tudja bocsátani. Végül közlöm, hogy a külügy miniszter úr a Szövetséges Ellenőrző Bizottság megbízottjának kijelentése alapján értesített engem arról, hogy a Szovjetunió kormányának nincs szándékában az elszállított embereket visszatartani, hanem azok idővel vissza fognak térni hozzátartozóikhoz. Pécs, 1945. április 29.