Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

I. Hangulatjelentések

A választási törvény kiegészítése, amely kimondja, hogy választói joggal nem rendelkeznek azok, akik a 12.330/1945. M.E.sz.értelmében kitelepülés alá kerültek, valamint a Baranya vármegyében működő első számú kitelepítési oszlop azon utasítása, hogy a német anyanyelvű, de magyar nemzetiségű svábokat, illetve azok névjegyzékét összeállítsák és a községházán kifüggesszék, a svábság még össze nem költöztetett azon részében, amely abban reményben ringatta magát, hogy a kitelepítés alól mentesülnek nyilvánvalóvá tette, hogy a kitelepülés szomorú sorsát ők sem kerülhetik el. Amikor így ezen közclfekvő veszély tudatára rádöbbentek, egyszersmind természetesen elment a kedvük a földjeik további művelésétől, mert úgy vélekednek, hogy munkájuk eredményét már nem ők fogják élvezni. Ezen feltevésüket alátámasztja azon körülmény is, hogy azon svábok, akik azért, mert a legutolsó népszámlálás alkalmával német nemzetiségűnek vallották magukat és azért jutottak az összetelcpülés sorsára, idei termésüket nem kapták meg. Mindezen példák és események, úgyszintén rendelkezések a svábság még itt levő részének nemcsak munkakedvét, hanem munkakészségét is érthetően lefékezték, és napról-napra érkeznek hozzánk jelentések, amelyek szerint a német anyanyelvű, de magyar nemzetiségű svábok igás jószágukat, valamint egyéb élő, úgyszintén holt felszereléseiket eladogatják és az ősziek alá való szántásokat pedig nem végzik el. Minthogy Baranya vármegyében a svábság még mindig jelentékeny részét képezi a lakosságnak, minthogy továbbá a nekünk jelentett és előbb említett jelenségek a mezőgazdasági termelést érthetően érzékenyen veszélyeztetik, arra kérjük Főispán Urat, hogy az általunk közölt súlyos jelenségeket illetékes helyen jelentse azzal, hogy a svábság még itt levő és mezőgazdasági ingatlanainak birtokában lévő azon része, amely német anyanyelvű, de magyar nemzetiségű, a mai bizonytalan állapotban - már csak termelési szempontból sem - tovább semmikép sem hagyható. Bár a magunk részéről rámutatunk arra, hogy sem a demokrácia, sem a humanizmus elveivel nem tartjuk összeegyeztethetőnek, hogy nacionalista szempontból a svábság magyarhű részétmely a mezőgazdasági lakosság legértékesebb és legszorgalmasabb része - áttelepítsék, mai bejelentésünk csakis termelési szempontokat vesz figyelembe, amikor arra kérjük Főispán Urat, hogy tegyen sürgős előterjesztést, miszerint a mai bizonytalansági helyzet megszűnjék. Amennyiben a szóban forgó kategória áttelepítése végleges és megmásíthatatlan, úgy ezen elhatározás haladéktalanul végrehajtassék. ha pedig ezen kategória az áttelepülés alól mentesül, úgy a hatóság útján a sváb lakosságot meg kell nyugtatni, mert különben a mai bizonytalanság a mezőgazdasági termelés mérhetetlen kárára szolgál. Pécs, 1947. augusztus 8. Baranya vármegye Termelési Bizottsága. Dr. Schuller Zoltán s.k. elnök. BML. Bvm. főisp. ált. iratok. 418/1947.