Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

lepítése végrehajtásának irány ítására és ellenőrzésére all. Áttelepítő Oszlop menetvonalára kiterjedő hatáskörrel NémeÜi Jenőt miniszteri biztossá kineveztem. Budapest, 1947. augusztus 8-án. A miniszter rendeletéből: dr. Fischer Gyula s.k. miniszteri osztályfőnök. b) Hetvehelyi körjegyzőség. 1734/1947. Tárgy : Kitelepítendők névjegyzékének megküldése a hetvehelyi körjegyzőség községeibe. Járási Főjegyző Úrnak! Sásd. Jelentem, hogy a körjegyzőség 4 községében a lakosság 80-90. %-a kitelepítés alá esik. Több ízben - telefonon és írásban is felkértem már a kitelepítési kormánybiztosságot, hogy részemre az érdekelt községek első és másodsorban kitelepítendők névjegyzékét küldje meg. Kérelmeimé szóbeli ígéreten kívül más nem érkezett. Tekintettel arra, hogy azok, akik nem esnek a kitelepítés alá, ingó és ingatlan vagyonukkal szabadon rendelkeznek, számukra marhalevél kiállítható abban az esetben, ha megfelelően igazolni tudják azon körülményt, hogy nem esnek a névjegyzék szerint kitelepítés alá. Névjegyzék még a mai napig sincs a hivatalban a székhely községet kivéve. Nagy mértékben hátráltatja az állatok és egyéb ingóság szabad kereskedelmét azok számára, akik értékesítésre jogosultak, ez a tény. De nemcsak e téren, hanem a lüvatalos ügyintézés, magán és közérdekű ügyek intézésében is nagy hátrányt jelent a névjegyzék hiánya. Felkérem, szíveskedjék odahatni, hogy az általam 5 ízben kért névjegyzéket megkaphassam. Hetvehely, 1947. aug. 9. Zseni Pál körjegyző c) Távmondat. Főispán Úr! Pécs. Többször és legutóbb a mai napon vett panaszból folyólag jelentem, hogy pl. a bezedeki j egy zőség területén, ott, ahol akitelepítés most fel lett függesztve, illetve szünetel már huzamosabb idő óta őrséget kell állítani a községnek az. Ufosz szervezet rendelkezésére. Az őrség csak azokból állhat, akik nem német anyanyelvűek és magyar nemzetiségűek, hanem csak olyanok, akik nem kerülhetnek, vagy nem kerültek a kitelepítendők névjegyzékére. így az a helyzet áll elő, hogy a község lakóinak az a része, akik kitelepítés alá kerülhetnek, nem mehetnek ki földjeikre dolgozni, pl. kukoricájukat letörni, nem hagyhatják el a községet még arra sem, hogy adótartozásukat terményben elszállítsák a községből, továbbá nem dolgozhatnak ilyen formán a község lakóinak az a másik része sem, amely őrséget áll. mert sürgősen elvégzendő munkájuk helyett őrséget kötelesek teljesíteni. Miután ez a helyzet a közellátás, az adóbehajtásra, illetve annak beszedésérc. továbbá az őszi munkák akadálytalan elvégzésére nagy mértékben zavarólag hat, kérem Főispán Urat, esetleg az Ufosz