Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1945-1950 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 9. (Pécs, 2002)

III. A német lakossággal szembeni intézkedések

a) Jegyzőkönyv. Készült Pécsett 1946. évi augusztus 2-án, Baranya vármegye főispánjánál. Idézés nélkül megjelent Szillcr Margit pécsi (Alajos u.17.) lakos és a következőket mondja jegyzőkönyvbe. F. évi július hó 31-én magán ügyben Hetvehely közsébe utaztam, ahol az ibafai kitelepítési rendőrosztag, melynek vezetője Daróczi rendőrnyomozótiszt, - az alábbi szabálytalanságokat követte el, amelyeket magam láttam és hallottam: Maries nevű nyomozórendőr Hofer János magyar nemzetiségű, hetvehelyi lakost 10 perc alatt lakásából családjával együtt kidobta és amikor Hofer a postára ment, hogy a pécsi Kommunista Párttól távbeszélőn kérjen orvoslást, a postáról kijövet véresre verték és ájulásából a kúthoz cipelve felmosták. Utána kocsihoz kötötték és úgy hurcolták egy házhoz, ahol a pincébe dobták. Ezeket a dolgokat a falu egész lakossága látta. Estefelé a vasúti állomás mellett sikoltozásra lettem figyelmes, amikor láttam, hogy Maries rendőrnyomozó és társai eg}' Glück nevű magyar nemzetiségű egyént - 3 kis gyermekével és feleségével együtt - ugyacsak 10 perc alatt lakásából kiköltöztették. Amikor az állomásfőnök felesége. Csizmadiáné e miatt szót emelt, hogy méltányosabb elbánást és a kiköltözésre hosszabb időt kérjen a kisgyermekek számára, hogy azok melegebb ruhát vehessenek magukra, - az egyik rendőrnyomozó gumibottal az állomásfőnöknére csapott. Ugyanakkor az állomásfőnök kezéből a dohányszelencét kiütötték azzal, hogy most már eleget dohányzott. Ezt a jelenetet látta Varga-Somogyi Imre pécsi városi rendőr is, aki az erdő kitermelésre volt kivezényelve. A sorozatos atrocitások láttán a hetvehelyi vármegyei rendőrség is közbelépett, amikor is az ibafai kitelepítési rendőrosztag azokat is megverte, és amikor a vánnegyei rendőrség emiatt Pécsett panaszt tett. visszajövet újból megverték őket. Általában a kiköltöztetés nagyon embertelenül folyt a községben és több kitelepítendőt ököllel állon ütöttek, asszonyok ujjáról a gyűrűt letépték, ékszereket elvették, stb. Antikor a vánnegyei rendőrség közbe akart lépni, kijelentették, hogy itt csak ők rendelkeznek és ők is vállalják a felelősséget a kitelepítésért. Mást előadni nem kívánok. Ezután a jegyzőkönyvet elolvasás után lezártuk és aláírtuk. Kertész s.k. főispán, Szillcr Margit s.k.. Molnár s.k. jegyzőkönyvvezető. b) Magyar Belügyminisz.táriuin 61.677/1/4.1946. Baranya vánnegye Főispánjának. Pécs. Értesítem Főispán Urat, hogy a magyarországi német lakosság Németországba való áttelepülcse vegrehajtásánk irányítására és ellenőrzésére a II. áttelepítő oszlop menetvonalára kiterjedő hatáskörrel miniszteri biztosul dr. Császár Bálintot kineveztem és egyidejűleg az