Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

Pécsvárad, 1925. évi december hó 11-én. 10 drb. mell. Olvashatatlan akáírás s.k. szolgabíró. BML. Bvm. főisp. biz. 185/1925. 141. A pécsegyházmegyei főtanfelügyelőtől 194/1926. sz. Bizalmas! Méltóságos dr. Fischer Ferenc Úrnak, Baranya vm. főispánja Pécs. Méltóságos Főispán Úr! Szíves tájékozódás s esetleges intézkedés végett bizalmasan alább közlöm Blandl György, nagymányoki plébános, ker. tanfelügyelő úrnak hozzám intézett jelentését: „A német tannyelv érdekében folyó agitáció nem csökkenik, hanem módszert változtatva még erősebben folyik. December 7-én Bonyhádon dr. Eibach Kornél, gyógyszerész hívta fel figyelmet arra, hogy a Sonntagsblatt szerkesztője Faul Farkas és egy volt szász képviselő járják be a német falvakat, nem tartanak gyűléseket, amihez hatósági engedélyre volna szükségük, hanem egyes német polgárokat keresnek fel és ezek révén terjesztik a hangulatot. Dr Eibach igen elitélöleg nyilatkozott a közigazgatási hatóság erélytelenségéről, amely nem vet gátat ezen agitációnak. F. hó 13-ikán Braun István, mágocsi plébános mondta nekem, hogy a mágocsi kultúrverein elnöke, egy cipész jelezete neki, hogy Hubert János, soproni kanonok levélben értesítette tervezett jöveteléről, hogy kulturvereint meglátogassa. Tehát egyházi dignitárius is folytatja ezen végzetes kihatású munkát. Ugyancsak Braun István plébános azt is jelezte, hogy a hegyháti járás területéről van néhány orvosnövendék, akik Svájcban folytatják tanulmányaikét (kinek a költségén, nem tudom ) és ezek mind lelkes hívei ennek az agitációnak. Tegnap Fent Gyula, magyarszéki ker. tanfelügyelővel beszélve ezen dolgokról ő jelezte, hogy egy Liget községből való ilyen, külföldön tanuló orvosnövendék a saját szüleit is annyira telítette már ezen eszmékkel, hogy amikor ö az orvosnövendék anyjával magyarul kezdett beszélgetni, ez ezen szavakkal terelte németre a beszédet: „Sprechen wir deutsch, wir sind ja Deutsche". Ezen tények szerint fokozódó agitációnak meggátlására nemcsak az iskola, hanem az ország érdekében is szükséges. E célból mindenek előtt kívánatos, hogy a tanügyi hatóságok a közigazgatás erélyesebb és következetesebb beavatkozását szorgalmazzák. Teljesen elfogadom és elfogadhatónak tartom dr. Eibach felfogását e tekintetben, aki azon nézeten van, hogy a járási közigazgatási hatóságok - ha hazafiasán akarnak eljárni - a kormány rendelkezéseinek végrehajtásánál több módját találhatják annak, hogy ezen agitációt lehetetlenné vagy legalább eredménytelenné tegyék. Ha a kormányt a Népszövetség kényszeríti is ilyen túlmenő nemzetiségi kedvezmények hivatalos elrendelésére, a vonatkozó rendeleteket végrehajtó közigazgatási közegek vegyék figyelembe ezek kényszerű jellegét és a végső határig gátolják meg az ezekkel való visszaélést. Ezt a következőképpen tehetnék meg: I. Van jogérvényes rendelkezés, amely szerint minden községbe érkező és ott tartózkodó idegen 24 óra alatt bejelentendő a községi elöljáróságnál, ezt követeljék meg azoktól is, akik ezen agitáció céljára jönnek valamely községbe.