Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

V. Egyéb tárgy nem lévén az elnök az ülést bezárja. Pévald Vilmos, isk. sz. elnök, Heigt Lipót iskolaszéki jegyző, A jegyzőkönyv hiteléül Hohmann Rajmond, Noll Pál. Szajk Jegyzőkönyv, mely felvétetett a szajki róm. kath. iskolaszéknek 1924. aug. 3-án d.u. 1/2 3 órakor a helybeli iskola helyiségében megtartott üléséről. Jelen voltak: Pévald Vilmos, helybeli esp. plébános, iskolaszéki elnök. Göbel Károly, iskolaszéki jegyző, Hoffmann János, Fitz Ádám helyettes gondnok, Martin János iskolaszéki tagok. Az iskola tannyelve a C typus szerint állapíttatott meg. Különös súlyt fektet azonban az iskolaszék az anyanyelvi értelmezésre. Az elnök az ülést bezárja, kmf. Pévald Vilmos isk.sz. elnök, Göbel Károly isk.sz. jegyző, Hitelesítők: Titz Ádám, Martin János. Jegyzőkönyv Másolat. Jegyzőkönyv felvétetett Pócsán 1924. aug. 13-án a róm. kath. iskolaszék gyűlésén. Jelen voltak: dr Perényi Pál iskolaszéki elnök, Szenk József isksz. jegyző. Lang Gáspár, Mausz József, Nuszpl Miklós, Schön Simon és Trischler Károly isksz. tagok. Elnök üdvözli a megjelent isksz. tagokat s a jegyzőkönyv hitelesítésére Nuszpl Miklós és Lang Gáspár tagokat kéri fel. A gyűlés tárgya: a vallás-és közoktatásügyi miniszter úr 1923. évi aug. 24-én kelt 110.478 VII!. sz. alatt kelt rendelete értelmében határozathozatal a nemzeti kisebbséghez tartozó pócsai iskola tanítási nyelvét illetően. Elnök jelenti, hogy az iskolaszéki gyűlést megelőző szülői értekezlet kívánságának megfelelően e tárgyban hozott határozatot, amikor is az iskolaszék a következő egyöntetű megállapodást kívánja jegyzőkönyvbe foglalni és jóváhagyatni az Egyházmegyei Főhatóságtól. A pócsai tankötelesek anyanyelvükön (német) tanulják a hittant, írni és olvasni, a számtant elsősorban magyarul és mellette németül is tanítják; a többi tantárgyat magyarul tanuljak, azonban - hogy a gyermekek jobban felfogják a magyarul tanult anyagot -- német nyelven is értelmezi a tanító. Más tárgy nem lévén elnök a gyűlést berekeszti. Kmf. Szenk József isk.sz. jegyző, Dr. Perényi Pál isk.sz. elnök, Nuszpl Miklós, Lang Gáspár isk.sz. tagok. Jegyzőkönyv. Felvétetett Kisnyárádon, 1924. augusztus hó 3-án a m. kir. B.K. 16. 110.478/ VIII. a. 1923. sz. a. kelt rendeletből kifolyólag a kisnyárádi róm. kath. elemi népiskolában használandó tanítási nyelv megállapítása tárgyában. Jelen vannak: Ft Bődy Károly plébános, iskolaszéki elnök, Mauthner Ferenc isk. sz. jegyző. Fledrich Vilmos, Pfeilf Flenrik, Schäffer György, Handler János, Scheuser iskolaszéki tagok és e tárgyban meghívott tanköteles gyermekes szülők. Az iskolaszék elnöke kijelenti, hogy ő a hivatkozott rendelet III. része 2. pontjának 3. bekezdése szerint egyúttal a mai gyűlés elnöke is.