Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

III. Német nemzetiségi mozgalom

megemlítvén, hogy ezen munkálatokat a német birodalomból idevándorolt németek végezték. Kérelmét az említettek nem teljesítették. A nagyárpádi plébános érdeklődésére, hogy kinek a megbízásából és milyen cél érdekében jár el, az említett főiskolai hallgató nevezettnek egy levelet adott át. Ezen levelet, amely a birodalmi németségnek a mi németajkú lakosságunk kulturális vonatkozásaiba való bekapcsolódási törekvéseire jellemző, másolatban Nagyméltóságodhoz tisztelettel felterjesztem. Fogadja Nagyméltóságod mély tiszteletem nyilvánítását. Pécs, 1925. okt. 21. Dr. F[ischer Ferenc] főispán. BML. Bvm. főisp. biz. 154/1925. 54. 186/biz. 925. Nagyméltóságú m. kir. Ministerelnok Úr! 6765/2925.M.E II. sz. rendeletére mély tisztelettel a következőket jelentem. Dr Tengler János villányi lakos gyakorló orvos az itteni német kisebbségi mozgalmakban rendkívül aktív, mondhatni vezető szerepet játszik. Mintegy másfél évvel ezelőtt telepedett le Villányban és kezdte meg ott orvosi gyakorlatát. Azonnal a legsűrűbb érintkezést vette fel nemcsak Villány, hanem a környékbeli községek németajkú lakosságával is. Ez a régebben türelmes és jó hangulatú nép, mely csaknem kivétel nélkül bírja a magyar nyelvet, ma már nemcsak hogy nem hajlandó magyarul beszélni, de azt is tagadja, hogy a magyar szót megértené s úgy a magán, mint a hivatalos érintkezésben egyenesen követeli, hogy vele németül beszéljenek. Nap-nap után előfordul, hogy a hatóságok részéről magyar nyelven kiállított idézéseket és egyéb hivatalos intézkedéseket visszautasítják, mert nem német nyelven vannak fogalmazva. Ezen és hasonló jelenségek a környék magyar és német lakossága közötti - idáig kifogástalan viszonyt - napról-napra jobban elmérgesítik. Mindez igen nagy részben dr.Tengler János munkájának eredménye, aki mint orvos korlátlanul talál alkalmat a néppel való bizalmas érintkezésre. Felelősségre vonásához elegendő adatot megállapítani éppen ezért rendkívül nehéz. Ami magát a konkrét bűnügyet illeti, amelyre vonatkozó vádiratot és I. fokú Ítéletet mellékelem - alapos tájékozódás alapján jelenthetem, hogy a vádhatóság újabb bizonyítékokat dr. Tengler ellen a fellebbviteli tárgyaláson sem fog produkálhatni, az eddigi bizonyító anyag pedig nem elegendő ahhoz, hogy a kir. ítélőtábla marasztaló Ítéletet hozzon. Ilyen körülmények között, bármily kívánatos is, hogy dr. Tengler János mételyező tevékenysége lehetetlenné tétessék, kormányzati szempontból helyesnek vélném, ha a kir. főügyész a fellebbezés visszavonására utasíttatnék, mert egy újabb felmentő Ítélet csak újabb tápot adna Tengler törekvéseinek. Viszont a fellebbezés visszavonásában a kormányzat részéről megnyilvánuló jóindulat talán alkalmas volna a félrevezetett németajkú lakosság hangulatának enyhítésére. Ez okból mély tisztelettel kérem Nagyméltóságodat, hogy a fellebbezés visszavonása esetén döntését velem közölni kegyeskedjék azzal a felhatalmazással, hogy csak dr. Tenglernek tudomására adva őt nemzethűbb magatartásra rábírni megkíséreljem.