Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

II. Szerb optálás

Méltóságos Urain! Felhozott indokaim alapján mély tisztelettel kérem szíveskedjék ügyemet megkülönböztetett jóakarattal kezelve részemre az itt tartózkodási engedélyt meghoszabbítani s amennyiben visszahonosítás iránti kérelmem véleményezés végett Méltóságodhoz érkezik, kegyeskedjék azt pártoló véleménnyel visszaterjeszteni. Kérésemet megújítva vagyok Méltóságod iránt mély tisztelettel Páy Ádám birjáni lakos. Alulírott községi elöljárók igazolják, hogy a kérvényben levők igazságon alapulnak és a kérvényező ittmaradását támogatják. Birján, 1930. okt. 30. Rattinger Ferencz s.k. bíró, Böröcz István s.k., Beck Vendel s.k., Beck Szilveszter s.k., Noviczky Lajos s.k., Vörös István s.k., Simon István s.k. BML. Bvm. főisp. biz. 363/1930. 42. Magyar Királyi Földművelésügyi Minister 91.564 szám. 1930. VII. 1 ü.o. Tárgy: Az S.H.S. királyság javára optait lakosok magyarországi ingatlanai felhasználásának és értékesítésének kérdése. Szigorúan bizalmas! Saját kezeihez! Meléklet: csomag. Határidő: 30 nap. Baranya vármegye Főispánjának! Pécs. A békeszerződés alapján optáló egyének kiköltözködési határidejét jugoszláv viszonylatban az érdekelt kormányok 1930. november első napjában állapították meg. Flivatalosan vett értesülésem szerint a Jugoszlávia javára optáló családok száma Baranya vármegyében 501, melynek részletezése a következő: pécsi járásból 48 család siklósi járásból 32 család pécsváradi járásból 35 család baranyavári járásból 110 család mohácsi járásból 230 család Mohács megyei városból 46 család összesen: 501 család Ezzel kapcsolatban felkérem Méltóságodat, hogy a helyi hatóságok és a vármegyei m. kir. gazdasági felügyelőség (járási m. kir. gazdasági felügyelők) közreműködésével állapítsa meg azt. hogy a Méltóságod vezetése alatt álló törvényhatóság területén levő azon községekből, amelyekben Jugoszlávia javára optálások történtek, tényleg hány család költözött át ezideig Jugoszlávia területére és hogy az optálóknak az elköltözés folytán hasznosítás (haszonbérbeadás, részesmüvelés, más részére kezelésbe való átadás ) nélkül maradt, a saját önkéntes elhatározásukból árúba bocsátott ingatlanai felhasználhatók volná-