Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

Előadó beszéde elején ismertette az egész világon fennálló zűrzavaros katasztrófára vezethető állapotokat és hangsúlyozta, hogy ezen állapotoknak az oka a szeretet és egymás megbecsülésének a hiánya s az a törekvés, hogy minden nép a másik nép megnyomorításával igyekszik saját boldogulását megtalálni. Hangsúlyozta, hogy ezen egyesület megalakításának nem az a célja, hogy ellentéteket szítson, hanem az egymás iránti kölcsönös megbecsülést előmozdítsa. Ragaszkodni kell azonban a magyarországi svábságnak ősi szokásaihoz és nyelvéhez, mert az ősi nyelv és hagyományok szeretete erőt és kitartást kölcsönöz mindenkinek. Legyenek tehát - így szólt hallgatóihoz - öntudatos németek és hü magyar állampolgárok. Kiemelte, hogy ezen egyesületek alakítása nem azon célt szolgálja, hogy szeparálja a svábságot a magyartól, hanem ennek kimondottan csak kulturális, teljesen politika mentes céljai vannak. A svábság sohasem gondolhat arra, hogy boldogulását a magyar hazától különváltan keresse, hanem teljes szívvel és lélekkel ragszkodik az ezer éves hazához és minden törekvése oda irányul, hogy a magyarsággal karöltve a régi haza talpraállítását segítse. Példákat hozott fői a történelemből, amikor a svábság válságos időkben a magyar hazáért ontotta vérét. Kiemelte továbbá, hogy a svábságnak azért is ragaszkodni kell ősei nyelvéhez, mert mindenki annyit ér, ahány nyelvet beszél. Rátért ezután a nemzetiségi iskolák nyelvének új szabályozásának megismertetésére és ezen új a szabályozással kapcsolatban méltatta a kormány érdemeit. Végezetül buzdította hallgatóit, hogy az új egyesületbe minél nagyobb számban lépjenek be és ezzel búcsúzott is hallgatóitól, annak közlésével, hogy az alakuló gyűlés további teendőinek elvégzésére az idő rövidsége miatt már nincs ideje. A beszéd alatt a hallgatóság körében nem tapasztaltam túlságos lelkesedést a megalakítandó új egyesület irányában. A helybeli tanító pedig nagyon sérelmezte, hogy ezen új egyesület megalakuljon, mert van már a községben olvasókör, amely a svábság igényeit is minden tekintetben kielégíti és így új egyesületre szükség nincs, már csak azért sem, mert a község népe 2 egyesület fenntartását nem bírja el. Egyébként kijelentette, hogy ismeri jól a községbelieket s azok a fenti egyesület megalakítását egyáltalában nem kívánják s ezen új mozgalom csak néhány akarnok ember műve. Kijelentette egyébként a tanító, hogy az egyesület megalakulásában nem nagyon bízik, mert amikor majd a lakosság megtudja, hogy elég tekintélyes tagdíjat kell fizetnie, nem akad majd senki, aki a tagdíjat megfizesse. A jelen lévő körjegyzőnek szintén ez volt a véleménye. Nézetem szerint az egyesületet talán sikerülni fog megalakítani, azonban magam sem hiszem, hogy az hoszabb ideig tevékenyen fog működni. Pécsvárad, 1936. évi március hó 27-én. Bátsmegyey s.k. tb. szolgabíró. Pécsváradi járás főszolgabírójától. 1418/1936. szám. Tárgy: A Magyarországi Német Népmüvelődési Egyesület kultúrelöadása Palotabozsok községben. Méltóságos Főispán Úrnak! Pécs. Jelentem, hogy a Magyarországi Német Népművelődési Egyesület f. évi március hó 25-én d.u. 3 órára Palotabozsok községbe kultúrelőadás megtartására kért engedélyt. A bejelentést tudomásul vettem. A kultúrelöadáson, melyet a r. kath. olvasókör helyiségében