Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

A mohácsi járás főszolgabírójától. 24/eln. 1934. szám. Tárgy: A Német Népmüvelődési Egyesület által Németbólyban felállítandó könyvtár ügye. Méltóságos Főispán Úr! Dr. Faulstich Egyed németbólyi orvos a legszélsőségesebb pángermánok egyike Németbólyban a község tulajdonát képező Erzsébet szálló egyik szobáját óhajtotta volna kibérelni, ahol a közelmúltban Németországból Németbólyban járt Schallen Sigrid írónő által felajánlott, eddigi értesüléseim szerint ide még meg nem érkezett könyvtárat óhajtotta volna felállítani. A községi vendéglő helyiségei vendéglő céljaira adatván bérbe, a könyvtárnak itten leendő elhelyezése nem sikerült; kétségtelen azonban, hogy a helyiség hiánya a terv megvalósításának akadályául nem fog szolgálni. Arról is tudok dr. Faulstich a németbólyi rom. kath. ifjúsági Egylet helyiségeiben leendő elhelyezkedésre is tett kísérleteket, az ügyet a köz-, vagy választmányi gyűlés tárgyalta is, azonban a németbólyiak hazafias érzésű plébánosának ellenkezésén ez a terv is meghiúsult. Kölcsöndíj ellenében, avagy e nélkül lesznek-e a könyvtári könyvek válthatók, nem tudom. Ha a németországi írónő által e könyvtár részére németországi munkák szállíttattnak, ezek nem a magyar nemzeti szellem szószólói lesznek, hanem bizonyára idegen érdekeket szolgálnak. Nem tudom, vajon a kölcsön könyvek igénybevételére jogosultak köre minő körre terjed ki. Abból, hogy a központias fekvésű Németbólyban állítják fel, talán arra lehet következtetni, hogy a vidék részére is rendelkezésre áll. A Német Népmüvelődési Egyesületek a járás községeiben csak papíron vannak meg. Németbólyban sem fejtenek ki semmiféle egyleti tevékenységet. A járásbeli ezen egyesületek tagjai eddigi megállapításaim szerint tagdíjat nem fizetnek, köz- illetve választmányi ülést nem tartanak, így jegyzőkönyveik sincsenek, pénztári naplót nem vezetnek. Ezt állapítottam meg a közelmúlt napokban a németbólyi Népmüvelődési Egyesületre is. Ha tehát németbólyi népmüvelődési egylet egyleti tevékenység híján feloszlatható lenne, a könyvtár felállításának terve is, legalább egyelőre elesne. Azon nagy erőfeszítés folytán, amit dr. Faulstich és az egyesület budapesti kiküldöttei mostanában mindenütt kifejtenek, bizonyosra veszem, hogy az újabb megalakulásnak akadályát egész rövid időn belül eloszlatnák és az egyesületet újból talpra állítanák. A könyvtár felállítása tehát csak elodázható, a terv azonban elejthető nem volna. Ezeket Méltóságodnak jelentem, kérem azok tudomásulvételét, esetleg további rendelkezéseit. Jelentésemet egyidejűleg Alispán úrhoz is megtettem. Mohács, 1934. évi február hó 22-én. Németh Károly s.k. főszolgabíró. BML. Bvm. főisp. biz. 82/1934. 158. Magyar Királyi Ministerelnökség 15.851/1934. M.E.II. Szigorúan bizalmas! Tárgy: Német kisebbségi c. tipusú népiskolák b. típusúvá való átszervezése.