Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
IV. Kulturális ügyek
Mint 1. másolatára. Mélt. Alispán Úr! Pécs. Szíves tudomásvétel végett másolatban megküldöm. Pécs. 1934 jan. 31. Szapáry s.k. főispán. BML. Bvm. főisp. biz. 29/1934 155. Baranyavármegye és Pécs szab. kir. város kir. Tanfelügyelője 689-1934. szám Bizalmas! Méltóságos Főispán Úr! Méltóságod múlt hó 18-án kelt 12/1934. bizalmas számú nagybecsű rendelkezésével felhívni méltóztatott, miszerint Hoffmann József, olaszi községi tanítónak a villányi választás alkalmával tett azon állítólagos kijelentését, hogy „német embert kell választani, mert a község is nemsokára Németország lesz", nevezettel szemben indított fegyelmi eljárás során szintén tegyem vizsgálat tárgyává. Mély tisztelettel jelentem, hogy nevezett tanító ellen a fegyelmi eljárás megindítása ügyében a vármegyei közigazgatási bizottságnál egyidejűleg előterjesztést tettem. A tanító fenti kijelentésének vizsgálat tárgyává tételétől azonban el kell tekintenem, mivel erre a kijelentésre az illetékes főszolgabíró közlése szerint tanúk eddig nincsenek, illetve a kijelentés elhangzását - tanúk hiányában - bizonyítani nem lehetne, maga a tanító pedig, ha meg is tette volna e kijelentést, tanúk hiányában azt letagadná. Fogadja Méltóságod kiváló tiszteletem őszinte nyilvánítását. Pécs, 1934. február 28-án. Dr. Berze Nagy János s.k. vezető kir. tanfelügyelő. BML. Bvm. főisp. biz. 69/1934. 156. Mohácsi járás föszolgabírájától. 35/eln. 1934. Tárgy: A Magyarországi Német Népmüvelődési Egyesületek március 15-iki ünnepélye. Méltóságos Főispán Úr! A Magyarországi Német Népmüvelődési Egyesület majsi helyi csoportja a központtól utasítást kapott március 15-ikének megünnepelésére. A központ litografálva két beszédet küldött a helyi csoport elnökének azzal, hogy a beszédeket március 15-én egy ünnepség keretében mondják el. E beszédeken kívül tervbe vétetett magyarul a Himnusznak eléneklése és a Talpra magyarnak elszavalása. A beszédeket másolatban megkaptam, beterjesztem. A községi és körjegyzők útján rajta leszek, hogy a nagyközönség a községi elöljáróság, a leventék, nemkülönben a testület a népiskolai tanulókkal egyetemben a hivatalos márci-