Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

elnöke, alkalomszerűen többszörösen hozzá intézett kérdésre is mindenkor a fenti értelemben nyilatkozott. Kötelességszerűen egyben megemlítem, hogy a fentiekben történt puhatolásom szerint a dr. Kéthelyi ellen emelt eme vádnak egyéb, személyes vonatkozásai is vannak. Ezek megbízásomra szorosan nem tartozván, azokra ki nem terjeszkedem, Méltóságod rendelkezésére készséggel szolgálok, azonban ezekről is szóval, vagy írásban felvilágosítással. Mohács, 1932. július hó 16-án. Németh Károly s.k. főszolgabíró. BML. Bvm. főisp. biz. 136/1932. 153. Hegyháti járás főszolgabírája 111. szám. / ein. 1932. Bizalmas! Hiv. szám: 1 73/főisp. biz. 1932. Tárgy: A bikali ev. iskola tipusváltoztatása. Méltóságos Főispán Úr! Pécs. A kiadott jegyzőkönyv visszaterjesztése mellett jelentem, hogy Bikal község lakossága szokatlan mérvben vegyes. Részben magyar, illetve el magyarosodott horvát, részben német. A magyarok és németek között számottevő ellentét nincs ugyan, mert a magyarok nagy része is beszél németül, viszont a németek is beszélnek magyarul, azonban maga a németség is részben róm. kath., részben ág. hitv. ev. hitvallású. Az állandó ellentétek legerősebb kútforrása pedig abban gyökerezik, hogy az alapjában véve jó módú községben aránytalan nagy számban verődött össze a proletariátus, mely azután a nemzetiség és a nemzetiségen belül még vallásfelekezet szerint is megosztott polgárságot állandóan és rendszeresen majorizálja. Ezt az áldatlan helyzetet természetszerűleg igen könnyű minden viszonylatban kihasználni, miután a proletariátus állandóan elégedetlen tömege minden ellenzéki irányú szervezkedésre kapható. A község rossz szelleme Steiner Jakab, aki egyébként jómódú, gazdaságilag intensiven dolgozó és állandóan erősen álló, vagyonos polgár, szerencsétlen természeténél fogva azonban mindennek és mindenkinek állandó ellensége és különösképpen nem tűri azt, hogy valakinek népszerűsége, vagyoni gyarapodása, vagy általában valami befolyása legyen. Mindig azok ellen küzd, akik véleménye szerint fent vannak, vagy felül kerekednek. Nevezett a községbeli ellentéteket igen ügyesen tudja kihasználni, az elégedetlen elemeket állandóan szervezi és igen ügyesen esetről esetre saját egyéni céljai szolgálatába állítja. A forradalom idején előnyös vagyoni helyzete dacára ő volt a községi munkástanács elnöke, a magyarországi német népmüvelődésügyi egyesület helyi csoportját ő alakította meg, jelenleg a független kisgazda pártot szervezi, legutóbb megbuktatta a községbeli tejszövetkezet vezetőségét stb. stb. Az egész községben mindenki tudja, hogy nincs más célja, mint hogy másoknak ártson és hogy az ezen tevékenysége közben nyert előnyeit saját anyagi gyarapodására is kihasználni igyekszik, ennek dacára is tud azonban esetről esetre eredményeket elérni, mert mozgalmait egész ügyesen úgy rendezi, hogy azoknak valami jogi alapja mindig legyen, vigyáz arra, hogy a törvényekkel összeütközésbe ne kerüljön s így rendszerint sikerül az elégedetlen elemeket az egyes vezetők ellen hangolnia és össze-