Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

IV. Kulturális ügyek

Elnök kérdi tehát az iskolaszéket, hogy melyik tipust kívánja az I. osztálytól kezdve. Iskolaszék egyhangúlag a c.) magyar tanítási nyelvű iskolatípust választja, amelyben a kisebbségi nyelv rendes és kötelezett tantárgy, s amelyben az írás-olvasás magyarul és anyanyelven, a többi tantárgy pedig magyarul tanítandó a kisebbségi nyelvnek állandó segédnyelvül való felhasználásával. 2. Több tárgy nem lévén, elnök az ülést berekeszti. Jegyzőkönyv hitelesítőkül Staub Vencel és Hazenauer Pál tagok bízattak meg. Kmf. Faludi Ádám s.k. plébános, iskolaszéki egyh. elnök. Schramm János s.k. világi elnök, Staub Wenzel s.k., Hazenauer Pál s.k., Máger Ferencz s.k. Treutz György s.k. rendes iskolaszéki tagok, Hohmann Péter iskolaszéki gondnok. Jegyzőkönyv Felvétetett Dunaszekcsőn, 1924. augusztus hó 10-én a róm. kath. elemi népiskolában tartott szülői értekezleten. Jelen vannak: Kiss Fajos plébános, isksz. elnök, az értekezlet vezetője, Ungár Géza, Fehér Ernő, Holán Ferenc, Farkas János, Huitz János, Müller József, Kiefer Antalné, Kiefer Ferencné, Perger Antalné, Rudnyánszky Róbeitné, Gombos Ferencné, Schmidt Jánosné, stb. szülők. Kiss Lajos üdvözölve az egybegyűlteket, ismerteti az értekezlet célját. Utal azokra a rágalmakra, amelyekkel a hazánkat a környező ellenséges szomszéd népek illetik; hogy t.i. itt a nemzetiségi kisebbséget elnyomják, az iskolákban nyelvüket érvényesülni nem engedik s amelyek miatt a magyar kormány elrendelte, hogy maguk a szülők nyilatkozzanak s tárják elő a kérdésre vonatkozó óhajaikat. Majd előadja, hogy Dunaszekcsőn az iskola tannyelve az iskolaszéknek az évtizedes gyakorlaton alapuló, ismételten hozott határozata szerint eddig a magyar volt, de a németajkú gyermekek anyanyelvükön is tanultak írást és olvasást s megkérdezi a szülőket, van-e ez ellen kifogásuk. Erre a jelenlévő szülők egyhangúlag kijelentik, hogy az eddigi tanítási nyelvrend ellen semmi kifogásuk nincs, azzal teljesen meg vannak elégedve s annak további fenntartását óhajtják. Az értekezletet ezzel Kiss Lajos bezárta. Kiss Lajos s.k. elnök. Hitelesítők: Halász Ferencz s.k., Lengár Gézs s.k. Versend Kivonat a versendi iskolaszék 1924. aug. 3-án d.e. megtartott üléséről. Jelen voltak: Pévald Vilmos ker. esp. iskolaszéki elnök, Heigt Lipót ig. tanító, iskolasz. jegyző, Hohmann Rajmund, Anbach József, ifj. Móricz Ferenc, stb. iskolaszéki tagok. Tárgy: I. - II.- III. IV. Elnök bemutatja a tannyelvre vonatkozólag érkezett felszólítást és kéri az iskolaszék határozatát, mire az iskolaszék határozza, hogy a tannyelv magyar, anyanyelven tanítandó a hittan. II. osztálytól kezdve az olvasás és írás, a többi tantárgyak magyarázata rövid kivonatban anyanyelvben is közlendő.