Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
III. Német nemzetiségi mozgalom
munka dacára sem hanyagolta el a „politikát". Kedves lapjuk a Volksbote" a nyári idényben 20 példányra apadt le ugyan, azonban ezek a lappéldányok kézről-kézre jártak s így a Gratz-Pintér féle vezetőség eszméi Hussék túlzó iránya mellett tért hódítani nem tudnak. Megemlítésre méltónak tartom, hogy f. évi augusztus hó 22-én (vasárnap) a kora délutáni órákban megjelent Palotabozsok községben dr. Heinrich Grund a szegedi egyetem német lektora, akit hihetetlen rajongással vettek körül. Nevezett, aki gépkocsin érkezett a községbe, a legszélsőségesebb érzelmű polgárokat kereste fel első sorban is, majd a M.N.M.E. helyiségét, ahol a leglelkesebben fogadták. Itt sokat beszélgetett egyes polgárokkal, sőt fényképfelvételeket is készített. Beszélgetéseit ellenőrizni nem sikerült, sem azt, hogy a tiszteletére a N.N.M.E elnökénél megrendezett több terítékes vacsora és házak látogatása során miket mondott, megtudni nem sikerült, de maga az a tény, hogy egy népvezérnek kijáró rajongással fogadták, bizonyítja, hogy a túlzó pángermán érzelmű palotabozsokiak szája íze szerint működött. Nevezettnek autós utazgatásait a legnagyobb mértékben elítélendőnek tartom és a jövőben azok beszüntetése iránt tisztelettel kérem, hogy intézkedni méltóztassék annál is inkább, mert a palotabozsoki körjegyző és az ottani esperes plébános megfigyelése szerint is a természetüknél fogva is túlontúl gőgös palotabozsokiak lelkében káros irányban nyomot hagyott fent nevezettnek egy napos ott tartózkodása. Mint a palotabozsoki nép jelenkori mentalitására jellemző tünetet említem meg még azt a szomorú tényt, hogy a hitélet nagyon romlik Palotabozsok községben, amennyiben a férfi lakosság tömegesen marad el a vasár- és ünnepnapi szentmisékről, s ha a szokásnak eleget téve ünneplőben meg is jelennek a templom környékén, nagyon sokan közülük egyáltalában be sem mennek a templomba, hanem ácsorgással vagy az olvasókörben való szórakozással töltik az Istentiszteletre szánt időt. Önkéntelenül arra kell gondolni, hogy a hitélet romlása és a nagynémet pogány szellem térhódítása egyenes arányban állnak egymással. Tiszteletteljelentem végül, hogy Szellő községben Berger Idánál két németországi tanítónő nyaralt f. év augusztus havában, ezek azonban semmiféle pángermán agitátiót nem fejtettek ki, csupán üdülés céljából tartózkodtak a községben. Pécsvárad, 1937. szeptember hó 20. Bátsmegyey s.k. főszolgabíró. BML: Bvm. főisp. biz. 124/1937. 107. Hegyháti járás főszolgabírája Bizalmas! 150/eln. 1937. Tárgy: A Magyarországi Német Népmüvelődési Egyesület helyi csoportjainak működése szeptember hó folyamán. Méltóságos Főispán Ur! Pécs. Tisztelettel jelentem, hogy sem a helyi csoportok, sem az Egyesület budapesti vezetősége részéről tevékenység alig észlelhető. A nemzetiségi mozgalmak a Baseli csoport helyi bizalmi embereinél központosulnak, de titokban folynak. Kerékpáros küldöncök járnak, gépkocsin utazó látogatók keresik fel