Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

III. Német nemzetiségi mozgalom

F. hó 15-én a kora délelőtti órákban jutott tudomásomra, hogy egy csak németül beszélő, úrias kinézésű fiatal ember mozog a községben és jelenleg a Magyarországi Német Népművelési Egylet helyi csoportja helyiségében tartózkodik. Az egylet helyiségében személyesen megjelenvén, ott már senkit sem találtam, miért is embereimet küldöttem keresésére, hogy leigazoltatása végett hozzám utasítassék. A községi kisbíró d.e. 11 óra tájban találta meg nevezettet Ébert Ferenc palotabozsoki lakosnál (egyik legexponáltabb nagynémetnél), de csak d.u. 3 órakor jelent meg irodámban, s szabályszerű német útlevéllel és a szegedi m. kir. rendőrkapitányság tartózkodási engedélyével mint dr. Grund Henrik 32 éves, evang. vallású, Pfundstadt-i születésű német állampolgár, jelenleg a szegedi egyetem német nyelvű lektoraként igazolta magát. Felmutatta ezen kívül dr. Schmidt Henrik szegedi egyet. ny. r. tanár ajánló sorait, melyben igazolva van, hogy nevezett, mint a szegedi Ferenc József tud. egyetem német nyelvű lektora, a magyar és német néprajzi kölcsönhatásokat s a Dunántúl gazdasági és természeti viszonyait tanulmányozza. A kiállító egyet, tanár kéri a hatóságokat, hogy a nevezettet munkájában ne akadályozzák. (Pecsét: „A M. Kir. Ferenc József Tud. Egyetem Germán Philológiai Intézete.") Nevezett már f. hó 14-én d.e. 11 órakor Bátaszék felől érkezett a községbe, s 16-án d.u. 1/2 4-es vonattal utazott el ugyancsak Bátaszék felé. Ideérkezése után egyenesen Háhn Pál 223. házsz. alatti lakoshoz a M.N.N.E. helyi elnökéhez ment, aki mint túlzó pángermán érzetü,egyén ismeretes és ennek házában lakott és kapott élelmezést itt tartózkodása alatt. A vendéglátó házigazda társaságában és anélkül többször megfordult az egylet helyiségében, átnézve a német könyvtárt, bejárta a község majdnem minden házát, több épületet és népcsoportot, temetőt stb. lefényképezett. Jelentkezésekor azt mondotta nekem, hogy tanulmányozása arra is kiterjed, hogy a tájszólásmódokból az itt lakó németség óhazái származási helyét igyekszik megállapítani, valamint, hogy nagyon érdeklik a házak tűzfalain található motívumok. Megállapítottam, hogy nevezett ha kimondottan politizálással nem is foglalkozott és ittléte alatt gyülekezésnek számító népcsoportok előtt nem is beszélt, illetve nyilatkozott, mégis sok házat kívül-belül megszemlélvén a lakosság nagy részével érintkezett, s a német őshaza állandó emlegetésével német kisebbségünk amúgy is lángoló faji öntudatát szította. Mint magyarul egyáltalán nem beszélő német állampolgárnak az exponált német nemzetiségi vidéken való felelőtlen utazgatását a magyar nemzeti egyetemes érdekek szempontjából károsnak tartom és nevezett működésének beszüntetését javaslom. Kelt Palotabozsokon, 1936. április hó 17-én. Nagy Sándor s.k. körjegyző B. Pécsváradi j. főszolgabírójától. 50/eln. 1936. Tárgy: Dr. Grund Henrik német állampolgárnak Palotabozsok községben való tartózkodása. Szigorúan bizalmas! Kizárólag sajátkezű felbontásra. Méltóságos Főispán úr! Pécs. A palotabozsoki körjegyzőnek a tárgybeli ügyben tett jelentését tisztelettel bemutatom, egyben jelentem, hogy folyó hó 15-én, amikor én hivatalosan kiszálláson voltam, távollé-