Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

III. Német nemzetiségi mozgalom

megtartható nem volt. Ezt dr. Faulstich Egyed németbólyi orvos németül „menjetek német öntudattal békében haza" kijelentéssel adta a jelenvoltak értésére. Dr. Bäsch pedig Baranyában törekvéseikkel szemben újabban talált eljárással szemben közlései szerint a m. kir. Belügyminiszer úrnál kíván óvással élni. Ezen bejelentésemet Alispán Úrhoz is beterjesztettem. Mohács, 1934. évi február hó 8-án. Németh Károly s.k.főszolgabíró. B. I. Budapest, den 5. Feber 1934. Sehr geehrter Herr Ortsgruppenführer! Soeben ist die nachricht vom Pécsvárader Oberstulrichter eingelaufen, daß die Ortsgruppentagung und Kulturfeier, die wir am. 8. Februar Szederkény abzuhalten gedachten, verboten wurde. Dieses Unerhörte Verbot war wohl als ein Schlag für uns gedacht. Man wird sich aber irren! Mit Verboten kann man unsere deutsche Volksbewegung in Ungarn nur hemmen nicht aber lahmlegen. Noch im Laufe diese Vormittags werden wir diesen unerhörten Fall dem Ministerpräsidium mitteilen. Ung gegen das Vorgehen der unteren Behörden Verwahrung einlegen. Sobald die Verhandlungen mit der Regierung einen befriedigenden Verlauf nehmen, werden wir di geplante Ortsgruppentagung in Szederkény wieder anmelden uns Sie wie Ihre Oertsgruppe davon rechtzeitig in Kenntnis setzen. Der Vortrag in Hásságy wurde ebenfalls verboten. Genehmigt wurde aber die Versammlung für Deutschboly am 7. Februar abends " 8 Uhr. Wir bitten alle Gewährsmänner, daß sie - wenn nur möglich - dieser Deutschbolyer Versammlung beiwohnen mögen. Die Versammlung findet dort in Gasthaus Elisabeth statt. Wir erwarten Euch am Mittwoch Aqbend in Deutschboly! Mit deutscher Grüßen Dr. Franz Bäsch C. II. Deutsche Ortsgruppenführer und Gewährsmänner! Die deutsche Volksbewegung hat in den letzten Monaten einen unglaublichen Aufschwung genommen. Es hat den Anschein, als wäre unser Volk jetzt richtig erwacht. Die bisher abgehaltenen Ortsgruppentagungen sprechen den lebendigsten Beweis dafür aus. Der am 27. Jäner in Apar gefeierte Tag der Ortsgruppentagung wird allen Teilnehmer unvergeßlich bleiben. Annähernd 500 Menschen von Apar und über 300 Vertreter aus ungefähr 18 Ortsgruppen strömten dort zusammen. Wer noch nicht wußte, was deutsche Volksbewegung bedeutet, dem ist es dort klar geworden. Unsere Gegner machten große Augen und standen wie gebannt vor dieser gewaltigen Bewegung des erwachenen deutschen Volkskörpers in Ungarn. Eine ähnliche Ortsgruppentagung - die sechste in diesem Winter - veranstalten wir am 8. Februar - Donnerstag - ab nachmitag 2 Uhr in der deutschen Gemeinde Szederkény. Am gleichen Tag abends 7 Uhr in Szederkény eine große deutsche Kulturfeier begangen,