Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

III. Német nemzetiségi mozgalom

Az ülés megtartásának betiltásáért kötelesség mulasztással, vagy visszaéléssel terhelhető már azért sem vagyok, mert álláspontomat amint arról egyébként a panaszirat is elismeri, az elsőfokú ítéletnek, másodfokban a vármegye alispánja, harmadfokon a m. kir. Belügyminiszter Úr is magáévá tette és a Huzovits Péter terhére hozott marasztaló Ítéletet indokainál fogva jóváhagyta. Farkas János fentiek szerint alaptalan vádaskodása után szótárgyává kell tennem az eszközöket, amelyekkel kitűzött célja elérése érdekében dolgozott. Egy közös forrásra Farkas János szereplésére - tudom a németek lakta összes községekben, az utóbbi hónapban elterjedt közszájon forgó megállapítást visszavezetni, hogy a németek hozták be és ők terjesztik Magyarországon a kultúrát; újabban pedig már az is hallható, hogy a németek verték ki a törököt Magyarországból. Aki a Magyar nemzetről ilyeténképpen nyilatkozik, az nem barátja, hanem ellensége a magyarnak és az ilyen embernek szerény véleményem szerint a Német Népmüvelődési Egyesületnek megalakítása körül, a Magyar állameszme szempontjából szerep nem adható. Amidőn ezeket bejelentem kérem jelentésem szíves tudomásul vételét, és amennyiben az szükségesnek találtatnék, további intézkedéseit. Mohács, 1925. évi november hó 25-én. Németh Károly s.k. főszolgabíró. II. A siklósi járás főszolgabírájától. 75/efn. 1925. szám. Bizalmas! Méltóságos Főispán Úrnak! Pécs. A 174/főisp. biz. 1925. szám alatt kiadott rendeletre a csatolmány visszaterjesztése mellett, a kívánt jelentést az alábbiakban terjesztem elő. Ad.l. Pausz Jakab kisjakabfalvai lakos, folyó évi október, illetve november havában, előadása szerint dohány árusítási engedélyért folyamodott és kérvényének sorsa iránt érdeklődve, felkereste Villány községben Ruzicska pénzügyőri szemlészt a hivatali helyiségében és ott két pénzügyőr jelenlétében mint régi ismerősök berátságosan elbeszélgetve. Ruzicska tréfásan azt mondta Pausznak, hogy azt hallottam, hogy maga az igazgatója a kisjakabfalvai Deutsches Bundnak. Ezen kijelentésre a jelenlévők mind kacagtak, és Pausz tréfásan tiltakozott az igazgatói cím ellen és az ellen, hogy ily Bund az ö községében léteznék. Pausz Jakab kijelentette, hogy nem felel meg a valónak, hogy akár ezen, vagy más alkalommal, trafik engedélyével kapcsolatban, a pénzügyőrség szemére vetette volna azt, hogy ő bizalmi embere a német közművelődési egyesületnek. Ad. 2. Méltóságodhoz folyó évi szeptember hó 28-án tett 47/eln. 1925. számú jelentésemből magállapítható, hogy dr. Bodonyi (Bürgert) Rezső villányi ügyvéd a német nyelvű oktatás mellett illetéktelenül befolyásolni kívánta az iskolaszék tagjait. Noha Bodonyi (Bürgert) nem tagja az iskolaszéknek és iskolába járó gyermeke sincs, mégis betolakodott a f. évi július hó 26-án tartott iskolaszéki ülésre, melynek tárgyát az iskolatatarozás kérdése képezte és ott azon kijelentést tette, hogy most itt van az idő és alkalom arra, hogy a tanítás nyelve kérdésében megnyilatkozzanak, mire a jelenlévők azon kijelentést tették,