Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)
II. Német mozgalom - - Kulturális tevékenység
gyar állampolgárok és népi németek; 18 éven felüli azonban csak 18 van, tehát csak támpont létesíthető. A megalakulásra vonatkozó iratok a siklósi járás főszolgabírájához benyújtattak. Névjegyzék hiányában a rendkívüli tagoknál gondviselőjük írásbeli hozzájárulását nem tudtam szabatosan megállapítani; a vezetők kijelentése szerint ez a megalakulásra vonatkozó iratokban megtörtént. A 18 éven aluli leventeköteles ifjak bejelentése megtörténik, az iskolakötelesek bejelentése elmaradt; teljesítésére figyelmeztettem. A nem és kor szerinti megosztás megtörtént. Részt vettem a 14-18 éves ifjak aznapi összejövetelén; együtt volt 21 ifjú. A foglalkozás tárgya testnevelési rendgyakorlatok, ének és az 1942. évkönyvből való felolvasás volt. Komolyan folyt le, kifogásolható esemény nem fordult elő. Az ifjúság olvasási anyagában magyar tárgyú az „Ifjú Repülő" c. lap, melyet rendszeresen járatnak. A község vezetősége és a szervezet, valamint általában a német nyelvű lakosság között felszínes megfigyelésre látszólagos türelmi állapot alakult ki, de meglátásom szerint ez tényleg csak a felszín nyugalma, a dolgok mélyén kavarog még valami egyelőre meghatározhatatlan nyugtalanság, mely további figyelmet és eloszlatása mindkét oldalról való közeledést igényel. Ujbolmány: az ellenőrzés napja 1943. december 3. A Heim helyisége 31. házszám alatt van. Alapszabály és szabatos névjegyzék nincs a helyi csoport vezetőinek kezében, így a megállapítás csak bemondás alapján történhetett. Ifjúsági vezető: Pipusz Henrik 16 éves; leányvezető: Volk Ella 18 éves. A tagok létszáma bejelentés szerint 47, ezek között 18 éven felüli állítólag nincs. Bejelentés szerint mind magyar állampolgárok és népi németek. A megalakulásra vonatkozó iratok a dárdai főszolgabírósághoz benyújtattak; névjegyzék hiányában a rendkívüli tagoknál a gondviselőjük írásbeli hozzájárulását nem tudtam megállapítani; a vezetők kijelentése szerint ez a megalakulásra vonatkozó iratokban megtörtént. A nem és kor szerinti csoportosítás megvan, de a kicsi létszám miatt nem tartják be mindig pontosan. A 18 éven aluli leventekötelesek bejelentése megtörténik, az iskolaköteleseké elmaradt. Már jó ideje nincs tanerő az iskolánál, ami a lakosságot nyugtalanítja. Hallott arról, hogy rövidesen odakerül tanerő, aki azonban nem tud németül. Meglátásom szerint ez a megoldás az ilyen vonatkozásban elég türelmetlen lakosságot előre láthatólag nem fogja megnyugtatni. A kérdés mérlegelését és kielégítő megoldását fontosnak tekintem. Kácsfalu: az ellenőrzés napja 1943. december 4. A községben egyrészt hosszanti kiterjedése miatt, de a jelek szerint a német lakosság vallásbeli különbsége miatt is két helyi csoport alakult, amelyek egymással való mellérendeltségben teljesen külön-külön működnek. Az egyik az un. régi Kacsfaluban van, ennek lakossága katholikus, gyermekei is külön csoportosítással és külön megosztottsággal járnak az állami népiskolába. Itt a Heim helyisége 94. házszám alatt van. Alapszabály, pontos névjegyzék nincs kéznél, így az ellenőrzés csak bemondásra támaszkodhatott. A helyi csoport volt vezetője az SS csapatokhoz bevonult, utódjának javaslatba hozták Müller Károlyt, aki azonban még nem töltötte be a 18.-ik életévét és a vezetést még nem is vette át. Leányvezető: Lauter Mária 18 éves. A tagok létszámát nem tudják pontosan bejelenteni, így a rendes és rendkívüli tagok létszáma sem rögzíthető szabatosan. Bejelentés szerint a megalakulásra vonatkozó iratok a dárdai főszolgabírósághoz beterjesztettek, az abban szereplő tagok mind magyar állampolgárok és népi németek. A nem és kor szerinti megosztás megtörtént, néha azonban együttes összejöveteleket is tartanak. A leventekötelesek jelentkezése megtörténik, a tankötelesek bejelentése elmaradt; teljesítésére figyelmeztettem. Nyáron állítólag alig volt összejövetel, a téli munkarend megvalósításához most fogtak hozzá.
