Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - Propaganda

csak a nem tagokat, de a magyarokat is. Elég gyakoriak a nemzetgyalázások és kormányzósértések is, melyek miatt a följelentések meg is tétetnek. Véleményem szerint ennek az a fö oka, hogy a vezetők beszédeikben a nagy nyilvánosság előtti is, - amint azt már sorozatosan jelentettem - olyan homályos kijelentéseket tesznek, melyekből józanul csak ezen vidéknek Németország részéről tervezett bekebelezésére lehet következtetni, - ezzel kapcsolatosan példátlan durva fenyegetésekkel és szidalmakkal illetik azokat a németeket, akik nem hajlandók hozzájuk csatlakozni, valamint a helyileg a magyar állami eszmét képviselő falusi intelligentiát, papokat, tanítókat, jegyzőket stb. Az egyszerű és műveletlen falusi nép ezt a példát és tanítást természetesen továbbviszi a maga módja szerint a mindennapi életébe. így azután a helyzetek sorozatosan válnak tarthatatlanná és vezetnek összeütközésekre. II. Főszolgabíró Úrnak! Pécsvárad. 85 / ein. 1941. sz. jelentésére, különös tekintettel a püspöklaki körjegyző emlékiratában foglaltakra, ismételten is felhívom figyelmét a már sorozatosan kiadott azon utasításomra, hogy a följelentéseket minden büntetendő cselekmény elkövetése miatt meg kell tenni éspedig úgy a magánosokat érő sérelmek (becsületsértés, testi sértés, stb.) mint a hivatalból is üldözendő, büntetendő cselekmények / nemzetgyalázás, kormányzósértés, stb. / elkövetése esetében is. Maga a püspöklaki körjegyző is elismeri, hogy ezen följelentéseknek kedvező kihatása a büntetendő cselekmények elkövetése számának apadásában máris észlelhető. Semmiképpen sem szabad megengedni és megtűrni azonban azt, hogy a hazafias érzésű közönség, hason büntetendő cselekmények elkövetésével alacsonyítsa le magát. Ismételten is hangsúlyozom, hogy nagyon elhibázott dolog az elkövetett, sok esetben már föl is jelentett, sőt meg is torolt bűncselekmények állandó hánytorgatása és ezzel a közvélemény folytonos izgatása. A közvéleményt sajnos a megismétlődő újabb esetek is épen eléggé nyugtalanítják. A hatóságoknak pedig éppen ellenkezőleg az a dolga, hogy a közvéleményt megnyugtassák. A sérelmeket a törvényszerű rendes büntető útra kell terelni, a nyomozásokat nagy körültekintéssel és pontossággal kell foganatosítani s ezzel az ítélkező hatóságok eljárását megkönnyíteni, - ezen túlmenőleg azonban nem szabad a lezárult eseményeket emlegetni, felhánytorgatni és különös gondot kell fordítani arra, hogy a viszony a jó érzésű németség és a magyarság között minél barátságosabb és szeretetteljesebb legyen , különösen pedig, hogy a szövetséges Németországgal szemben a hangulat bizakodó és baráti maradjon. 941. VII./23. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 398/biz. 1941. (kézzel írt fogalmazvány)