Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - Propaganda

Tiszteletteljes véleményem szerint igen megnehezítik a lakosság egymás közötti jó viszonyának a fenntarthatását a német anyanyelvüeknek a magyar tánczokban való részvétele ellen elhangzó hason kifakadások, melyeknek csak provokatív jellegük lehet, miután a svábok köztudomás szerint czigányzenére az egész vidéken általában sehol sem tánczolnak, - valamint a sváboknak Németországhoz (és nem a német fajhoz) való tartozóságának nyílt hirdetése, mi igen erős ellenszenvet vált ki és aggodalmakra ad okot. Tiszteletteljes véleményem szerint végül teljes lehetetlenség és igen nagy mérvű tiszteletlenség, hogy dr. Bäsch Ferenczet a Főméltóságú Úrral és Hitler vezérrel egy vonalban és együtt emlegessék. 941. V. 27. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 301/biz. 1941. (Kézzel írt fogalmazvány) 45. 304/biz. 1941. Elint. Tárgy: Volksbund agitatió Lapáncsa községben. Hiv. szám: 7632 / VII. res. 1941. Nagyméltóságú M. kir. Belügyminiszter Úr! Budapest. Jelentem, hogy a Volksbund szervezete Lapáncsa községben igen erős, annak a lakosságnak mintegy 70 %-a tagja. A Volksbund tagjai itt is, mint általában minden községben az u. n. hideg terror minden eszközét felhasználják arra, hogy a nem tagokat a csatlakozásra kényszerítsék. A nem tagokkal szóba nem állanak, azokat a nyilvános összejövetelekről kirekesztik, eltávolítják, gyakorta szidalmazzák, csúfolják, sőt tettleg is bántalmazzák, de gondosan ügyelnek arra, hogy ilyen fellépéseiknél tanúk jelen ne legyenek, igyekeznek a nem tagokat gazdaságilag is háttérbe szorítani, nem vállalnak a nem tagoknál munkát, azokat iparosok, kereskedők nem szolgálják ki, viszont nem tagoknál nem vásárolnak, stb.- és ezen felül a suttogó propaganda révén a nem tagokat a legképtelenebb fenyegetésekkel illetik, p. o. földjeik el lesznek kobozva, ki kell innét vándorolniuk stb. Ez a helyzet azonban általános, alig van nap, hogy ne jönnének a jó érzésű svábok közvetlenül hozzám is panaszkodni, és bátorítást kérni. Az nem felel meg a valóságnak, hogy a hatóságok a volksbundistákat támogatnák a nem tagokkal szemben, viszont azonban az adott viszonyok között a volksbundistákat visszaszorítani szintén nem lehet, miután még így is állandóan és tömegesen terjesztik elő panaszaikat állítólagos sérelmeik miatt. A tánczmulatságokkal űzött visszaélések korlátozhatása czéljából éppen Lapáncsán is az a gyakorlat lett bevezetve, hogy a korcsma helyiségére csak maga a korcsmáros kaphat zene engedélyt, aki viszont tartozik az összes községbeliek részvételének lehetőségét biztosítani. Szóval az un. zártkörű mulatságok nem lesznek nyilvános helyeken engedélyezve. A jobb érzésű svábok természetesen azt kívánnák, hogy a hatóságok nyilván foglalja-