Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)
II. Német mozgalom - - Atrocitások
A német nemzetiségi kérdés sajnálatos kiéleződése következtében előálló nehézségek leküzdése a jelen rendkívüli viszonyok között igen nagy körültekintést és tapintatot igényel. A V. D. N. tagjai sajnos elég sürüen provocálják úgy is tervszemen az összeütközéseket. Mindenkép elkerülendőnek tartom, hogy ezen összeütközések még magyar részről is fokoztassanak. Kívánatosnak tartanám a m. kir. Honvédség tagjainak oly irányú útbaigazítását, hogy lehetőleg kerüljék azon helyiségeket és főként összejöveteleket, ahol ezen kényes kérdések előre láthatólag előtérbe kerülnek s amennyiben mégis ilyen nem kívánatos helyzetekbe kerülnek, igyekezzenek a hason összeütközésekben való részvételtől magukat távol tartani és főként gondosan kerüljenek minden olyan megnyilatkozást, amelyből a Magyarország és szövetségesei között fennálló baráti jó viszony megingására lehet nem kívánatos következtetéseket levonni. 942. 1I1./14. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 41/biz. 1942. (Kézzel irt fogalmazvány) 168. 551. szám. főisp. biz. 1942. Elint. Tárgy: Német nemzetiségi mozgalmak. Melléklet: 2 drb. Nagyméltóságú m. kir. Belügyminiszter úr! Budapest. A pécsváradi járás föszolgabírájának a palotabozsoki plébánialak ablakainak még június hó 14-én történt beveréséről 95/eln. 1942. szám alatt vett jelentését tisztelettel bemutatom. Tiszteletteljes véleményem szerint ezen állandóan és sorozatosan ismétlődő kilengéseknek az egyik oka a Volksbund vezetői részéről történő izgatás, másik oka pedig, hogy a vidéki intelligentia a mai napig sem tudja megtalálni azt a hangot, mely a felkorbácsolt szenvedélyek levezetésére alkalmas lehetne. De egész határozottan merem állítani, hogy a falusi intelligentia részéről - szerény véleményem szerint is - elkövetett hibák magukban véve nem éleznék ki a helyzetet, ha a Volksbund vezetői nem igyekeznének ezeket saját czéljaikra kihasználni és ezt nem példátlanul kíméletlen és durva módon cselekednék. Adott esetben a jelentésből magából nyilvánvalónak látom, hogy a plébános nem volt hajlandó úgy beosztani a vasárnapi istentiszteletet, hogy az ifjúság a németországi gyermekek fogadásán is és az istentiszteleten is részt vehetett volna. A németországi gyermekek fogadásán részt vett ifjúság ilykép az istentiszteletről elmaradt, mely ezen mulasztásért ezúttal nyilván szigorúbb, - sőt talán indokolatlanul is szigorú - fenyítésben részesült, mint hason mulasztásokat egyébként fenyíteni szokták. Minden esetre másként alakult volna a helyzet, ha p. o. a németországi gyermekek fogadásán maga a plébános is részt vett volna.