Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)
II. Német mozgalom - - A Volksbund szervezeti felépítése
kulásra vonatkozó iratok a villányi főszolgabírósághoz be vannak terjesztve. A szervezet tagjai mind magyar állampolgárok és népi németek. A leventekötelesek magatartása és jelentkezése a leventeparancsnok kijelentése szerint szabályszerű. A tankötelesek bejelentéséről szóló jegyzékét a róm. katolikus népiskola tanítója megkapta, azonban az evangélikus népiskola vezetősége szerint oda nem érkezett be: a leányvezető állítja, hogy az ev. népiskolának is beküldte. A nem és kor szerinti csoportosítás megtörténik, az ifjak felső két korcsoportja azonban együttesen tartja összejöveteleit. A jogszabályok szoros betartására figyelmeztettem. Ottani tartózkodásom alkalmával az asszonyoknak összejövetelük volt, rendkívüli eset nem fordult elő. A nép és a helybeli intelligencia között az érintkezés a hivatalos formán alig terjed túl, különösen az ev. lakosság és lelkésze meg tanítói között az utóbbi évek lelkész- és tanítóválasztási súrlódások miatt nincs meg a kívánatos összhang. Lapáncsa: a tagok száma 42, ezekből 25 rendes tag. Ifjúsági vezető Wagner Ádám, Leányvezető Ernst Frida, mindkettő 18 éven felül. Alapszabály és pontos névjegyzék nincs a vezetők kezében. A megalakulás iratai a villányi főszolgabírósághoz be vannak terjesztve. Mind magyar állampolgárok és népi németek. A 18 éven aluli leventekötelesek magatartása és jelentkezése a helyi leventeparancsnok bejelentése szerint megfelel, a tankötelesek bejelentése nem történt meg. Nem és kor szerinti megoszlás megvan, az ifjak felső két korosztálya azonban együttesen tartja összejöveteleit. Ottlétem alatt a felnőttek és az ifjúság felső korcsoportja együttesen gyűltek össze az SS csapatokhoz bevonuló ifjak helyi elbúcsúztatásának előkészítő megbeszélésére. Az összejövetel komoly volt és ott tartózkodásom alatt tisztára tárgya körében mozgott. Az ifjúsági vezetőket az alapszabályok pontos betartására figyelmeztettem. Bizalmas értesülés szerint az ifjúsági szervezetben, illetve annak működésében az ellanyhulás jelei észlelhetők. A nép, valamint a lelkész és az ott ideiglenesen alkalmazott nyugdíjas tanító között a viszony a jelek szerint tűrhetően nyugodt, de hivatalos érintkezési formán nem igen terjed túl. Virágos: tagok létszáma 37, ezekből 12 rendes tag, így csak támpont alakítása lehetséges. A „Heim" helyisége 34. házszám alatt van. Ifjúsági vezető Mim Jakab, aki nem töltötte be a 18. életévét; leányvezető Erb Teréz 22 éves. A támpont a vezető szerint már 1941 óta működik, de az ügyosztálytól leadott kimutatásban nem szerepel, csak a körzetvezetőségnél eszközölt kiigazításnál tudtam meg létezését. A megalakulás iratait a villányi főszolgabírósághoz beterjesztették. A szervezet tagjai mind magyar állampolgárok és népi németek. Nem és kor szerinti csoportosítás megtörtént, az ifjak felső két korcsoportja a kicsi létszám miatt együttesen tartja összejöveteleit. A leventekötelesek jelentkezése szabályszerű, a tankötelesek bejelentése elmaradt. A téli munkarendet a csoport még nem kezdte meg; általában már régen nem volt összejövetel. A község tanítója és a nép között a viszony a jelek szerint eléggé kiegyensúlyozott, de a hivatalos érintkezésen alig terjed túl. Mivel a megalakulásra vonatkozó iratok csak most vannak beterjesztés alatt és a jelek szerint a most megindult ellenőrzés fogja a szervezet működését a továbbiakban valójában alapszabályszerű útjára terelni, ez idő szerint semmi rendkívüli intézkedést nem látok szükségesnek. Mély tisztelettel kérem nagyméltóságodtól jelentésem tudomásulvételét. Pécs, 1943. évi november 23-án. Balázs Ferenc áll. népisk. felügy. -ig. a V. K. M. előadója. BML. Bvm. főisp. biz. 644/biz. 1943.