Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - A Magyarországi Németek Szövetsége (Volksbund) helyi csoportjainak megalakulása

Bizalmas értesüléseim szerint Pécsett az egyetemen alkalmazásban lévő német lektor tényleg szervezi az állítólagos német eredetű családokat, de eddig nem volt lehetséges megállapítani, hogy milyen eredménnyel. Egyébként a múltban Pécsett tényleg fokozott mértékben volt használatos a német nyelv, minek oka azonban nem annyira az itt lakott családok német eredete, mint inkább csak az itt erősen fejlett osztrák kapcsolat s az itteni virágzó kereskedelem és ipar főként ausztriai és horvátországi összeköttetései voltak, melyek német nyelven bonyolíttattak le. A határszéli város ipara és kereskedelme ugyanis abban az időben nem a szó szorosabb értelmében vett Magyarország forgalmára támaszkodott. Különösképen vagyok bátor Nagyméltóságod szíves figyelmét dr. Baschnak ezúttal is hangoztatott azon kijelentéseire felhívni, melyek szerint a sváb fiatalság előkészítő katonai nevelését is a Volksbund veszi át és így a sváb fiúknak nem kell a leventeoktatáson részt venniök. Már ismételten voltam bátor kifejezésre juttatni azon aggályomat, hogy ezen és hasonló kijelentések arra fognak vezetni, hogy a sváb fiúk a leventeoktatáson való részvételt egyes helyeken testületileg meg fogják tagadni. A beérkezett jelentést eredetben mellékelem. 940. XI. 15. B. J. BML. Bvm. főisp. biz. 605/biz. 1940. (Kézzel irt fogalmazvány) 98. 6o9/biz. 1940. Elint. Tárgy: A Volksbund helyi csoportjának megalakítása november hó 10-én Jágónak és Oroszló községekben. Nagyméltóságú m. kir. Belügyminiszter Úr! Budapest. Jágónak vegyesen lakott község, melynek sajátossága, hogy a sváb családokba benősülő magyar fiúk (Nagy, Kiss stb.) leszármazói elnémetesednek. A magyarok és németek között a viszony a német agitatiók megindulása, tehát évek óta állandóan feszült. A gyűlésen mintegy 200 fő jelent meg, minek valószínűleg az az oka, hogy az ide kiküldött szónokok helyileg nem nagyon népszerűek. Oroszló jellegtelen sváb község, melynek lakossága a volt birodalmi területeket felvásárolt, különféle vidékekről származó de viszonylag szegényesen élő svábokból adódik. A gyűlésen mintegy 150 fő jött össze, de ezek nagy része is a szomszédos községekből. Mindkét gyűlés szónokai dr. Lakner Sebestyén, mecsekszabolcsi, és dr. Zumpft Jakab, almamelléki orvosok voltak. Az elhangzott beszédek viszonylag mérsékeltek, csak a nagy német birodalom erejére történő állandó hivatkozás vált ki megütközést a józanabb rétegek és főként a magyarok között. A beérkezett jelentést mellékelem. 940. XI. 29. B. I.